manual DD20 em português

Obrigado e parabéns por sua escolha do BOSS DD-20 Digital Delay.
Antes de usar este aparelho, leia com atenção as seções: “Uso seguro do aparelho” e
“Notas importantes” (separatas).
Nestas seções você encontra informações sobre o uso seguro do aparelho. Além destas seções, leia este manual por completo para conhecer todos os recursos deste equipamento. Este manual deve ser conservado em um local de fácil acesso para consultas. Recursos principais
● Um atraso de 23 segundos permite reprodução em loop e gravação “som sobre som.”
● A função de memória permite registrar quatro ajustes no DD-20, independentes dos ajustes do painel. E com a possibilidade de “mudança sutil,” em que a mudança de programação é suave, conservando a reverberação do som existente.
● No modo Delay você tem onze efeitos, incluindo os novos efeitos “SMOOTH,” “TWIST” e efeitos de modelagem de eco de fita e eco analógico.
● A nova função “Time Advance” permite um controle sensível dos tempos de atraso.
● Com display LCD retro-iluminado personalizado, é fácil visualizar os ajustes, mesmo no escuro. Copyright © 2003 BOSS CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sob nenhuma forma sem autorização expressa da BOSS CORPORATION.

Sumário
Recursos principais...........................1

Sumário ................................. 2
Colocação de pilhas ............. 3
Fazendo as conexões........... 4
Conexão mono..........................................5
Conexão estéreo .......................................5
Conexão do output de processadores de efeito...........................................................6 Conexão no modo SEND/RETURN .....6
Em amplificador de guitarra ou contra-baixo .......................................6
Conexão em Mixer ou gravador multi-pista (MTR) .............................7

Funcionamento ..................... 8
Para ligar/ desligar o pedal (ON/OFF)8
Controles do