Linguagem da internet

Linguagem da internet: do virtual para o não-virtual Sabrina Beffa Falcão Jornalista, especialista em Gestão Empresarial (UCAM) Resumo Pretende-se verificar, com este artigo, a influência da linguagem da Internet na escrita tradicional. A língua falada, língua escrita e hipertexto são conceituados, neste trabalho, como prerrogativa de que o texto digital, sob a ótica do domínio lingüístico, libera o leitor-usuário das regras estabelecidas no código lingüístico da Língua Portuguesa, ultrapassando os limites do virtual. Abstract The purpose of this article is to verify the influence of language used on the Internet in traditional writing. Concepts of spoken language, written language, and hypertext, are mentioned as prerrogative that the digital text, viewed from the linguistic domain, frees the reader from the rules established in the code of the
Portuguese language, transpassing virtual limits. Palavras-chave Linguagem, Internet, escrita. Introdução A dificuldade no trato lingüístico, quer na língua falada ou escrita, sempre constituiu preocupação não só para os docentes de Língua Portuguesa, mas também para os que fazem parte de outras áreas de ensino. A estrutura textual inserida nos padrões tradicionais e treinada pelos especialistas é a mais praticada e, não raro, distancia-se muito da ideal, pecando pelo atropelamento das normas que direcionam a língua padrão. E a dificuldade tende a crescer cada vez mais. Poucos são os que transitam, com facilidade, por esse jogo de palavras caracterizado pelas regras já estabelecidas. No entanto, a expansão da Internet inaugurou uma nova era, um momento de transição na comunicação, fazendo surgir um novo estilo textual – o hipertexto – um outro texto que permeia as comunicações, em uma interface dinâmica com que flui o processo de comunicabilidade. O hipertexto sinaliza um novo estilo lingüístico, um texto aberto, livre, solto, sem fronteiras definidas. Nesta ruptura com normas fundamentadas na história e na cultura de um