LATIM ROMILSON
Aluno: Romilson José Pereira e Leandro da Silva Demuner
Matrícula: 20141LLPAD1795 e 20141LLPAD2406
Tutora: Vivian Pinto Riolo
Unidade L
Exercícios
Página 48
1. Complete as lacunas da tradução:
GENESIS, 1:1-8
No princípio, Deus criou o céu a terra porém estava informe e vazia e havia trevas sobre a superfície do abismo e o espírito de Deus pairava sobre as águas e Deus disse faça-se luz e fez-se luz e Deus viu que era boa e separou dia e as trevas a noite e chamou a luz dia e as trevas noites e fez-se com uma tarde e uma manha o primeiro dia e Deus disse ainda faça-se firmamento no meio das águas e separou água das águas e Deus fez o firmamento e separou as águas que estavam sob o firmamento das que estavam sobre o firmamento e assim foi feito e Deus chamou o firmamento céu e fez-se com uma tarde e uma manha o segundo dia.
4. Preencha as lacunas com as informações necessárias.
a) Dies é palavra feminina no singular, quando indicar prazo, dia fixo, ocasião.
Reflita sobre os exemplos:
In diem certam. Num certo dia = Numa certa ocasião.
Ante eam diem. Antes deste dia = Antes deste prazo.
b) Dies é masculina quando significa o período de 24 horas.
Reflita sobre o exemplo:
In diem posterum. Para o dia seguinte.
c) O composto meridies significa Meio-dia e é sempre palavra do gênero masculino e não tem plural.
d) Os demais nomes da 5ª declinação, em geral, não possuem plural. Há alguns que, no plural, declinam-se somente nas formas em-es, como, por exemplo, pernicies, -ei, que significa perdição.
e) A palavra república e composta e deriva do Latim [substantivo res
+ adjetivo pública = respublica]. Em tal caso, declinam-se ambos os elementos.
A palavra respublica está no nominativo. A forma do genitivo singular e respublicares e significa (da coisa pública). A forma do dativo plural e respublicabus e significa (para as coisas públicas).
f) A palavra requies, -ei (descanso, repouso) e feminina e singular. Deriva o verbo