Interpretação de texto
Alguém menos tolerante no que se refere a imprecisões de linguagem poderia dizer que a notícia abaixo (publicada no jornal Folha de S. Paulo de 26/5/2001) faz referência a alguma coisa impossível.
"FAÇANHA: Erik Weinhenmayer, 32, escala o monte Everest; ele tornou-se ontem o primeiro cego a escalar a montanha mais alta do mundo e pretende repetir o feito em outros continentes."
a) Que coisa é essa e por que é impossível?
Escalar a montanha mais alta do mundo em outros continentes; porque a montanha mais alta do mundo é uma só, e, portanto, não pode haver uma em cada continente.
b) O que, provavelmente, a legenda da foto quer dizer? Que o alpinista cego pretende escalar a montanha mais alta de cada continente
Uma revista semanal brasileira traz a seguinte nota em sua seção A SEMANA:
O HOMEM DAS BEXIGAS
O britânico Ian Ashpole bateu no domingo 28 o recorde de altitude em voo com bexigas: subiu 3.350 metros amarrado a 600 balões, superando sua marca de 3 mil metros. Ian subiu de bexiga e voltou de pára-quedas. “Quando eu era criança, assisti a um filme chamado Balão vermelho. Desde então me apaixonei por esse esporte”, disse ele.
(ISTOÉ, 7/11/2001.)
a) O título poderia ser considerado ambíguo, dado que a palavra “bexiga” tem vários sentidos em português. Cite pelo menos dois desses sentidos.
b) Em que passagem do texto se desfaz a ambiguidade do título?
c) Dada a modalidade esportiva que Ian pratica, qual poderia ser o tema do filme mencionado?
a) Poderia significar que se trata de um homem com cicatrizes (bexigas) na pele, devidas, por exemplo, à varíola, à lepra etc.; eventualmente, que se trata de um homem cuja anatomia seria peculiar por ter mais de uma bexiga e que seria conhecido por tal característica; ainda, poderia referir-se a um homem que vende ou usa bexigas / balões.
b) A ambiguidade se desfaz quando aparece a palavra “balões” (ou quando aparece “voo com bexigas”); porque se explicita que