Ingles

Dania Guimaraes Fernandes
Trabalho de Literatura Portuguesa: Poesia
Profa. Anne Navarro

Leia o poema abaixo, representante do Realismo na poesia portuguesa:

DE TARDE
Naquele pic-nic de burguesas,
Houve uma coisa simplesmente bela,
E que, sem ter história nem grandezas,
Em todo o caso dava uma aquarela.
Foi quando tu, descendo do burrico,
Foste colher, sem imposturas tolas,
A um granzoal azul de grão-de-bico
Um ramalhete rubro de papoulas.
Pouco depois, em cima duns penhascos,
Nós acampamos, inda o Sol se via;
E houve talhadas de melão, damascos,
E pão-de-ló molhado em malvasia.
Mas, todo púrpuro a sair da renda
Dos teus dois seios como duas rolas,
Era o supremo encanto da merenda
O ramalhete rubro das papoulas!

O Livro de Cesário Verde, Lisboa, 1887

Agora responda:
01 – Faça uma paráfrase do poema. Para isso, será necessário que você realize um estudo do significado dos termos em negrito. Recomendo o Dicionário Aulete, disponível em http://aulete.uol.com.br/. Vocabulario: Aquarela: Vista, paisagem, panorama alegre, cheio de matizes coloridas. Granzoal: Campo de cultivo de grão-de-bico. Papoulas: Planta da família das papaveráceas, com propriedades narcóticas, da qual se extrai o ópio.
A flor dessa planta. Talhadas: Fatia, lasca, naco. Malvasia: Qualidade de uva muito doce e odorífera, originária da Grécia.Vinho branco e generoso feito dessa uva. M.-vermelha: variedade de uva cujos bagos, doces e aromáticos, têm cor-de-rosa muito viva. Purpuro: Corante de um vermelho escuro, extraído atualmente da cochonilha.Cor vermelha. Rolas: Zoologia Nome dado a numerosas espécies de aves columbiformes da família dos columbídeos, semelhantes aos pombos, porém menores, embora com tarsos mais longos e pés maiores e mais fortes. Abrange vários gêneros, principalmente