ingles

Capítulo 14

Isabela mandou uma carta para seu irmão através de Nelly pedindo perdão e lamentando a enfermidade de Catherine e lhe pedindo que mandasse uma resposta. Mr. Linton respondeu para Nelly que não havias oque perdoar e que jamais ia vê-la e que era melhor que as duas famílias não tivessem contato. Pediu-lhe somente que convencesse seu marido a deixar a região. Ela foi até o morro dos ventos para dar a resposta Isabela mas não sabia como dar o recado. Assim que chegou Isabela lhe pediu o bilhete do seu irmão Nelly então respondeu que não havia carta nenhuma e falou de forma mais suave oque Mr. Linton havia falado.
O senhor Heathcliff começou a interroga-la a respeito de Catherine, Nelly o aconselhou a não querer mais saber dela que há deixasse em paz. Começaram a discutir e ele a questionou sobre quem dos dois amava mais Catherine. Heathcliff pediu que Nelly marcasse um encontro entre ele e Catherinemas primeiramente ela não concordou então ele usou argumentos que a convenceu ajuda-lo. Ele pergunta se a senhora dela o teria esquecido, ele mesmo a confirma que não, fala até que “a cada minuto que ela perde a pensar no Linton, gasta mil a pensar em mim!”
Mr. Heathcliff fala de seu amor por Catherine e o dela por ele, comparando-o ao que existe entre Mr. Edgar e ela. Nelly comenta que sua esposa, Isabella, parecia triste e que não estava sendo tratada devidamente, pois sempre viveu em uma mansão, cheia de empregadas e agora estava jogada na poeira e sem luxos; ele fala que ela própria se iludiu, idealizando uma pessoa que ele nunca foi, e que se hoje está como está é puramente culpa dela, que foi burra a ponto de casar com ele. E que somente agora conseguiu que Isabella o odiasse, considerando ele um “verdadeiro trabalho de Hércules”, e continuou falando horrores dela. Nelly então fala que depois de tudo que escutou está certa de que o Mr. Heathcliff está louco e que o único motivo pelo qual Isabella ainda não saiu de casa e o deixou foi por causa da