Ingles, futuro
As formas mais comuns de futuro são “Will” ou “be going to” seguidos de verbos que não pode se modificar. Usa-se a forma “be going to” para falar planos do futuro. Outra forma de se falar no futuro.
Exemplo:
Pergunta: “What are you doing this weekend?”
(O que você vai fazer no fim de semana?)
Resposta: “I’m meeting my sister.”
(Vou ver minha irmã.)
A diferença de usar o “Be going To” e o presente contínuo para falar no futuro é:
Exemplos:
“I’m going to play football on Saturday.”
(Vou jogar futebol no sábado).
Ou seja, a pessoa já tem o plano, mais talvez não tenha feito nada pra ter certeza de que vai acontecer. Ou talvez essa pessoa não tenha o costume de jogar futebol aos sábados.
“I’m going to play football on Saturday.”
(Vou jogar futebol no sábado.)
A tradução é a mesma. Mas nesse caso a pessoa já fez algo para colocá-lo em ação... Pode ter ligado para os amigos, por exemplo.
Quando não podemos usar o presente continuo, o segredo para não confundir, é prestar atenção no contexto. Costumamos usar expressões que dizem a qual tempo nos referimos.
Exemplo: Tomorrow (amanhã). Next Friday (na próxima sexta). At the weekend (no fim de semana).
Esse contexto também pode aparecer em perguntas onde nos respondemos.
Ex. Pergunta: “What are you doing this weekend?”
(O que você vai fazer neste fim de semana?)
Resposta: “I’m washing the car.”
(Vou lavar o carro.)
Future simples: Will
É usado para expressar quando temos uma ideia de futuro que muitas vezes da à impressão de ser incerto... Que decidimos na hora de falar. Mas há ocasiões onde essas incertezas não existem, dependendo do texto.
I will drop by to see her.
(Vou passar lá pra vê-la.) – Forma afirmativa.
They’ll have a party.
(Elas vão fazer uma festa.) – Forma contraída afirmativa.
Will you ring her?
(Você vai ligar pra ela?) – Forma interrogativa.
We won’t miss school.
(A gente não vai faltar à aula.) – Forma