Historia da missão dos padres capuchinhos na ilha do maranão

História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e terras circunvizinhas. Wanessa Samara do N. Oliveira

ABBEVILLE. Claud d'. História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e terras circunvizinhas (1614). Ref. fac-sim.Tradução de Sérgio Milliet. Apresentação de Mário Guimarães Ferri. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1975. (reconquista do Brasil, v. 19). O livro, História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e terras circunvizinhas de Claude D’Abbeville escrito em 1614, na viagem, D’Abbeville ao Maranhão deixaram registros importantes sobre, a nossa vegetação, sobre as espécies de animais que aqui viviam ou que foram trazidas pelos franceses, descreve a crença, rituais e conta em detalhes sobre o processo de catequização feita pelos padres capuchinhos e como os nativos os recebiam bem, e tinham até ciúmes das honras prestadas em tribos vizinhas, fala sobre costumes, hábitos e conhecimento dos índios em astronomia, descreve o tipo de alimentação, pratos típicos dos nossos indígenas, e significados de varias expressões linguísticas usadas apenas no dialeto destes povos. O livro é um dos primeiros estudos densos sobre a história do estado, parte dos empreendimentos para a viagem e segue com os contratempos da navegação, a permanência dos franceses. Abbeville faz uma impressionante descrição sobre os Tupinambás, e grandes observações sobre o tempo, o clima e os tópicos, deixando através de sua grande obra, um importante conjunto de informações sobre as características climáticas da região. Abbeville descreve, entre espantado e maravilhado com o que via e sentia, do clima da Ilha do Maranhão, tão convencido da pureza do ar e da salubridade das condições atmosféricas, ao longo do ano todo, que não resiste ao comentário de que, na falta de doenças e outras moléstias tão correntes no continente europeu, – como a lepra e a