histodicos

(0i\

Título original:

nO

Capítulo I

Apologie pour Vhistoire, mMitier A história, os homens e o tempo

dbistorien

T r a d u ç ã o autorizada da edição francesa publicada em 1997 por Armand Colin, de Paris, França

UM'VH?

Copyright8 1993,1997, A r m a n d Colin

DE:-'•

Copyright da edição brasileira © 2002:
Jorge Zahar Editor Ltda.

• •

R

•

...«cj
4 1 5

fel* •

rua México 31 sobreloja

1. A escolha do historiador

20031-144 Rio de Janeiro, RJ

:RAL

C*JH»-"»

tel.: [phone] / fax: [phone] e-mail: [e-mail]

A palavra h i s t ó r i a é u m a palavra a n t i q u í s s i m a : [ t ã o antiga que às vezes nos cansa-

site: www.zahar.com.br

m o s dela. Raramente, é verdade, chegou-se a querer r i s c á - l a completamente do

Todos os direitos reservados.

v o c a b u l á r i o . ] Os p r ó p r i o s s o c i ó l o g o s da era d u r k h e i m i a n a lhe d ã o e s p a ç o . Mas é

A r e p r o d u ç ã o não-autorizada desta publicação, no todo ou

para r e l e g á - l a a u m singelo c a n t i n h o das c i ê n c i a s do h o m e m : e s p é c i e de c a l a b o u ç o

em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98)

onde, reservando à sociologia t u d o que lhes parece s u s c e t í v e l de a n á l i s e racional,
Este l i v r o , publicado no âmbito do programa de auxílio à publicação,

despejam os fatos h u m a n o s julgados ao m e s m o t e m p o mais superficiais e mais

c o n t o u com o apoio do Ministério francês das Relações Exteriores, da Embaixada da França no Brasil e da Maison française do Rio de Janeiro.

f o r t u i t o s . Vamos preservar-lhe a q u i , ao c o n t r á r i o , sua s i g n i f i c a ç ã o mais ampla. [ O

Capa: Sérgio Campante

voltar-se de p r e f e r ê n c i a para o i n d i v í d u o o u para a sociedade, para a d e s c r i ç ã o das

que n ã o p r o í b e , antecipadamente,

n e n h u m a o r i e n t a ç