HIST RIA DA BRUXARIA

Jeffrey B. Russell &
Brooks Alexander

História da Bruxaria

Tradução
Álvaro Cabral
William Lagos

Para Ky Russell e Michael Thomas.
E para Anastásia
Copyright © Jeffrey B. Russell & Brooks Alexander, 2007
Copyright © Editora Aleph, 2008
(edição em língua portuguesa para o Brasil)

TÍTULO ORIGINAL: A new history of witchcraft
TRADUÇÃO: Álvaro Cabral (capítulos 1 a 8)
William Lagos (Introdução, Prefácio e capítulos 9 a 10)
CAPA: Thiago Ventura e Luiza Franco
REVISÃO TÉCNICA: Débora Dutra Vieira
REVISÃO: Hebe Ester Lucas
PROJETO GRÁFICO: Guilherme Xavier/Delfin
EDITORAÇÃO: Delfin
COORDENAÇÃO EDITORIAL: Débora Dutra Vieira
EDITOR RESPONSÁVEL: Adriano Fromer Piazzi

Ilustração p. 2:
Bruxos no Ar, de Goya, c. 1794-5. Ilustra os pretensos poderes de levitação dos bruxos. Os chapéus cônicos, também usados para identificar os hereges na Idade Média, devem ter suas origens no simbolismo do “chifre de poder” ou da fertilidade.
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, através de quaisquer meios.
Publicado mediante acordo com Thames & Hudson Ltd, London.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Russell. Jeffrey B. História da Bruxaria / Jeffrey B. Russell & Brooks Alexander ; tradução Álvaro Cabral, William Lagos.
São Paulo : Aleph, 2008.

Título original: A new history of witchcraft.
Bibliografia
ISBN 978-85-7657-044-8

1. Bruxaria - História I. Alexander, Brooks. II. Título

08-00109

CDD-133.4309

Índices para catálogo sistemático:
1. Bruxaria : História 133.4309

EDITORA ALEPH
Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 – Cj. 301
05711-900 – São Paulo – SP – Brasil
Tel.: [55 11] 3743-3202
Fax: [55 11] 3743-3263 www.editoraaleph.com.br SUM ÁRIO
Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introdução: O que é uma bruxa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PARTE I

FEITIÇARIA E