Gramatica de Panini
O mais antigo tratado conhecido a tal respeito é a Gramática de Panini. Panini foi o importante gramático indiano que possibilitou o uso do Sânscrito sem, contudo, torná-lo uma língua falada, sujeita a transformações. Sua obra consta de aproximadamente 4.000 regras precisas dispostas a serem transmitidas oralmente e poderem ser facilmente guardadas na memória. Através de sua gramática, construiu a estrutura completa da linguagem sânscrita, dando uma detalhada teoria científica de fonética, fonologia e morfologia. Assim, o sânscrito, até então chamado védico, adquiriu sua forma clássica.
Os gramáticos hindus superaram os gregos e romanos pelas observações exatas sobre a formação fisiológica de cada som e pelos relacionamentos detalhados entre sons semelhantes e processos fonéticos. Pela decomposição vocabular, chegaram às formas flexivas distintas, como os casos (nominativo, acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo, locativo) e às diferentes formas verbais.
No início do século XIX, onde a