gleiger

INTERTEXTUALIDADE ENTRE O MERCADOR DE VENEZA DE "SHAKESPEARE"....O AUTO DA COMPADECIDA "ARIANO SUASSUNA."...E O FILME CASA NOVA COM O FALECIDO ATOR HEATHCLIF LEDGER

INTERTEXTUALIDADE ENTRE AS OBRAS

"AS TRÊS OBRAS POSSUEM A MULHER EM EVIDÊNCIA . COM CARACTERÍSTICAS DE MULHERES FORTES, SONHADORAS E ASTUTAS. E TODAS ELAS TRAMAM COM INTELIGÊNCIA PARA SALVAR SEUS AMADOS. HÁ TAMBÉM TRAÇOS DA EMANCIPAÇÃO DA MULHER VIVIDAS POR PERSONAGENS EXTERNAS. RELIGIOSIDADE É FATO TANTO EM O MERCADOR DE VENEZA, QUANTO EM O AUTO DA COMPADECIDA. E CASA NOVA CADA QUAL COM CARACTERÍSTICAS DISTINTAS. O PRIMEIRO RESSALTA A RELIGIÃO JUDAÍCA E A REFLEXÃO DE UM POVO. O SEGUNDO A CATÓLICA E A FÉ DOS HUMILDES MIXEGÊNADA COM A GANÂNCIA DA IGREJA. E A TERCEIRA ENFATIZA UMA ÉPOCA QUE O CATOLICISMO ESTAVA PERDENDO O PODER PARA RECONQUISTÁ-LO, PUNIÇÃO AOS HEREGES QUE DESRESPEITAVAM OS DOGMAS CRISTÃOS EVIDÊNCIANDO A PERSONAGEM "CASANOVA" O MAIOR CONQUISTADOR DE MULHERES QUE NÃO RESPEITAVA NEM O CONVENTO E COLOCA TAMBÉM A LUXURIA DOS MEMBROS DA IGREJA...

APROPRIAÇÕES FEITAS POR SHAKESPEARE EM O MERCADOR DE VENEZA
Sabe-se que Shakespeare também era adepto a apropriações, advindas da oralidade, ou mesmo de outros escritos, e sabendo-se que ele os utilizou como recurso no próprio
Mercador, o qual deriva de duas outras fontes (fontes estas acessíveis ao poeta inglês), e de uma possível terceira fonte. Essas são peças dotadas de características tradicionais, e assim temos a evidência desse fato e das recriações que Shakespeare fazia. “A trama de O
Mercador de Veneza é o resultado da mistura de duas outras de origens diversas, mas dotadas ambas de fortes características de narrativas tradicionais, como os contos de fadas ou os do folclore”. (HELIODORA In: SHAKESPEARE, 1999, p. 06.)
A história de pagamento da dívida de uma “libra de carne” poderia ser encontrada em inúmeras fontes, sendo que duas seriam de fácil acesso a Shakespeare, sendo uma delas de origem