Ficha

PORTUGUÊS 10º ANO
ESCRITA

RESUMO E SÍNTESE

Resumo

Síntese

Ordem das ideias

Não pode ser alterada

FORMA

Mantém a forma gramatical

Pode ser alterada
Mudança de forma gramatical; texto mais dirigido ao leitor

LINGUAGEM

Informativa e objetiva
(corrente)

Apreciativa (destaque das intenções do autor)

O resumo é um texto que apresenta as ideias ou factos essenciais desenvolvidos num outro texto.
Por sua vez, a síntese é um resumo crítico já que exige uma condensação do texto que dê conta das ideias do autor e da sua intenção.
Exemplificações:
Lê atentamente este texto de José-Augusto França:
A influência de Paris prolongava-se inevitavelmente na vida artística nacional, como lugar onde se recebia mais inspiração do que lições, pois, desde o Romantismo, a aprendizagem fora secundária e sobretudo aproximativa, em desfasamento cronológico.
Agora, com a individualização crescente das relações, não se tratava de aprender uma
«escola», mas de entender um ritmo cultural – e foi pior. Viana jurou pelo cubismo, em
25, ao regressar de uma viagem parisiense – mas que podia ele perceber da dinâmica do cubismo? E os três ou quatro outros que regressavam de lá, por essa mesma altura, pintores ou escultores, bastou-lhes o ar da «pátria entrevada», que dez anos atrás ainda acicatara Amadeo, para os reduzir a uma prudência formal.
RESUMO

R1
A arte francesa exercia a sua influência sobre a portuguesa, que a assimilava mal e com atraso, desde o Romantismo. Foi pior com o cubismo. Viana não entendeu a sua dinâmica e os outros regressados de Paris inibiram-se com a reação negativa do público.
R2
Os pintores portugueses imitavam a arte parisiense, desde o Romantismo, sem uma verdadeira aprendizagem. Com o cubismo, a situação agravou-se, devido à reação negativa do público, que desencoraja os artistas.

SÍNTESE

S1
José-Augusto França salienta a forma como os portugueses se têm inspirado, desde o
Romantismo, na arte