Evangelismo

1

Diante da Porta Estreita
CHARLES HADDON SPURGEON (1834-1892) Tradução: Daniel C. C. Afonso Titulo original: Around the Wicked Gate Fonte: www.spurgeon.org TODOS OS DIREITOS RESERVADOS DESSA OBRA DE DOMÍNIO PÚBLICO, E SOB RESPONSABILIDADE para o Projeto Spurgeon – Pregando a Cristo Crucificado, na pessoa do editor 1º edição - 2010 www.projetospurgeon.com.br

Por bons motivos, Charles Spurgeon é considerado um dos maiores pregadores de todos os tempos. O que temos diante de nós é mais uma obra evangelística sua, que juntamente com “All of Grace” (Tudo pela Graça) tenciona pregar o evangelho de forma clara a fim de levar muitos a uma fé salvadora em Jesus. Como tradutor da obra, devo dizer que o texto é riquíssimo tanto da Palavra de Deus quanto de argumentos objetivos e práticos, como todos os que lêem Spurgeon esperam: a surpreendente capacidade de argumentação, ainda que simples, fundamentada nas Escrituras, e altamente edificante. Oro para que Deus abençoe todos aqueles que pegarem neste volume: aos que não crêem, que sejam convencidos pelo Espírito a fazê-lo; aos novos na fé, a que confirmem ainda mais a fé que receberam recentemente; aos experientes valentes de Deus, que se espelhem no amor e empenho de Spurgeon, não só em conhecer a palavra, mas em fazê-la compreensível a todos. Daniel C. C. Afonso Belo Horizonte, setembro de 2010

2

Índice Prefácio Despertar Jesus basta Fé na Pessoa do Senhor Jesus Fé muito simples Temendo crer Dificuldade no Caminho de Crer Uma Sondagem Útil Um Impedimento Real No Levantar de Questões Sem Fé não há Salvação Àqueles que Creram 4 6 10 15 22 31 37 42 47 51 57
61

3

Prefácio
MILHÕES DE HOMENS estão à beira da religião, distantes de Deus e da paz; por estes oramos, e a estes damos um aviso. Mas mesmo agora temos de lidar com um pequeno grupo, que não está longe do reino, mas vieram e subiram à porta estreita que está de encontro ao caminho da vida. Alguém poderia pensar que eles deveriam correr e entrar,