ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O URAGUAI, DE BASÍLIO DA GAMA, E A MISSÃO, DO DIRETOR ROLAND JÓFFER

Faculdade Cenecista de Osório
Letras – 2008/1
Literatura Brasileira III
Professora Doutora Gleidys Maia
Graduandas: Clarice Salles Bertolino e Kelly Martins Peres

ESTUDO COMPARATIVO ENTRE A NARRATIVA ÉPICA O URAGUAI, DE BASÍLIO DA GAMA, E A NARRATIVA FÍLMICA A MISSÃO, DO DIRETOR ROLAND JÓFFER, CONSIDERANDO A COMPOSIÇÃO DOS PERSONAGENS HERÓICOS.

Um dos principais pontos em comum entre a narrativa épica O Uraguai e a narrativa fílmica A Missão se situa no enredo, o qual em ambos é, basicamente, a abordagem da guerra estabelecida por portugueses e espanhóis contra jesuítas que catequisavam os índios nos Sete Povos das Missões, na América do Sul do século XVIII, em função do cumprimento do tratado de Madrid. Porém tais narrativas abordam a guerra mencionada por focos completamente diferentes um da outro, e os personagens heróicos de cada uma vão explicitar bem essas diferenças, a começar pelo lado da guerra em que estão presentes tais personagens. Mas “comecemos pelas coisas primeiras”. Assim, antes de mais nada, vamos então definir o conceito de Herói. Segundo definição literária, herói designa originalmente o protagonista de uma obra ou narrativa dramática. Por esse motivo, quando falarmos aqui em herói, estaremos falando de General Gomes Freire de Andrade, personagem principal da obra de Basílio da Gama (e o qual o narrador mesmo define como “Herói”, e por isso os tão conhecidos literariamente Sepé, Cacambo e também Tatu-Guaçu não serão aqui mencionados), e em Rodrigo Mendonza, personagem interpretado por Robert De Niro, protagonista da produção dirigida por Roland Joffé. O Herói Ideal deve representar virtudes como fé, coragem, determinação, paciência, etc., bem como ter ideais nobres e altruístas como liberdade, fraternidade, justiça, moral, “paz”, dentre outras. Eventualmente buscará objetivos egoístas, no entanto suas motivações sempre serão “justas” ou “eticamente aprováveis”, mesmo que ilícitas. Em uma sociedade voltada para a guerra,