Português Era uma vez um rei que foi muito infeliz, porque não tinham filhos. O tempo passou e esperança, quando eles tinham quase perdido tinha uma linda filha. - No dia Batizado dar um grande banquete, o rei disse: - Vamos convidar o reino das fadas para ser madrinhas. E assim vieram três fadas que queriam fazer três presentes maravilhosos que concedem três presentes: - Você vai ser o mais bonito! Disse uma menina tocar com sua varinha. - E a mais doce! Dito de outra. Mas, quando havia apenas um para entregar seu presente, outro entrou na sala, que não havia sido convidado. Era uma velha horrível vestido de preto, cheio de raiva. foi direto para o berço e amaldiçoado ditado recém-nascido - Antes de começar a virar quinze, você picar-se o dedo com um fuso e você morre! - Então, você vai pagar o desprezo que você não me convidar para! Ela disse aos pais. E sem outra palavra que ele deixou. Todos estavam paralisados de medo, ea fada que ainda não tinha dado o seu dom disse: - Não tenha medo, majestades! Mesmo é o meu presente. Eu não posso desfazer a maldição, mas se eu posso dar à princesa o dom do sono. Assim, quando testado com o fuso, ao invés de morrer de sono e permanecer nesse estado até que um príncipe corajoso e bondoso a desperta com um beijo. Reis, para evitar o perigo, mandou queimar todas as rodas girando e fusos reino. - Isso vai salvar a princesa! - Todos acreditavam. A menina cresceu, e quando ela completou quinze anos, na torre mais alta descoberto uma mulher girando com uma roca: - O que é isso, minha senhora? - Perguntou, pois ele nunca tinha visto uma roca em sua vida. A mulher explicou e se ofereceu para ensiná-lo a usar a roda de fiar. mas, de repente, a princesa espetou o dedo em um fuso. - Oh, eu estou sangrando! Ele exclamou. E ele caiu no chão dormindo. Princesa de fadas rapidamente levado para seu quarto, e logo todos do reino foram imersas em um sono profundo. Então ele começou a brotar ao redor do palácio uma grande sebe de espinhos que