Curso de árabe basico
APOSTILA PORTUGUÊS /ÁRABE
Lição 1/1 - الدرس الأول
Este é ... هَـٰذَا Introdução - مُقَدِّمَةٌ مقدمة Por favor, leia as frases abaixo. Depois de completar as frases iremos sobre as regras para esta lição.
ه َ ـٰذَا Na Parte 1 Lição 1 aprendemos a usar o pronome ه ذا que significa "Isto" (chamado de pronome demonstrativo na gramática). هَاذَا / Hādhā / é pronunciado هاذا mas é escrito sem o / primeiro alif /. بَيْتٌ A segunda palavra é o substantivo (objeto) a ser referido, por exemplo: بيت casa significa.
هَـٰذَا كِتَابٌ.
هَـٰذَا مَسْجِدٌ.
هَـٰذَا بَابٌ.
هَـٰذَا بَيْتٌ.
ESTE É UM LIVRO
ESTÁ É UMA MESQUITA
ESTÁ É UMA PORTA
ESTA É UMA CASA
Arábica não tem uma palavra que é igual à palavra Inglês "é" o que é referido como um "cópula" na gramática. هَـٰذَامَسْجِدٌ Podemos ver essa regra demonstrado acima, onde vemos as palavras para هذا eo substantivo / predicado مسجد sendo referido sem qualquer cópula. هَـٰذَا مَسْجِدٌ ie هذا مسجد Se lido literalmente esta frase seria "Esta mesquita a", no entanto, a palavra "é" pode ser implícita nesta frase para que ele lê "Esta é uma mesquita". Não há palavra correspondente em árabe para "a", em Inglês como em: "Este é um livro". O n-som, ou seja, o tanwīn / / (sinal de vogal dobrada) no final do substantivo árabe (Kitabu-n,-n baitu, masĴidu-n) é o artigo indefinido árabe correspondente ao Inglês "a / an". In-Shā'-Allah (se Deus quiser).
Lição 1/2 - الدرس الأول Este é ... - هَـ ٰ ذَا... ه ذا ... Continuação ...
هَـٰذَا
هذا قلم.
هذا كرسى.
هذا مفتاح.
Esta é uma caneta.
Esta é uma cadeira.
Esta é uma chave.
هذا سرير.
هذا مكتب. Esta é uma cama.
Esta é uma mesa.
InShā'-Allah (se Deus quiser), vamos continuar a praticar com mais alguns exemplos do uso da frase / hādhā / هذا que significa "Isto é". Temos aprendido a dizer 'Isto é' usando a frase /