Cronica do alaska

Rudolf Steiner

A crônica do Akasha
A gênese da Terra e da Humanidade: uma leitura esotérica

Tradução: Lavínia Viotti

Prefácio do editor
Para atender a inúmeros pedidos, são agora editados sob forma de livro, após trinta e cinco anos, estes artigos do Dr. Rudolf Steiner publicados em 1904. Eles foram escritos primeiramente para a revista mensal Lucifer-Gnosis, que mais tarde passou a ser publicada só esporadicamente. Isso explica a razão de freqüentes repetições e alusões a assuntos já tratados. As repetições, porém, são extremamente favoráveis ao estudo da Ciência Espiritual. Muitos leitores poderiam achar um tanto confuso o emprego, ao lado da nova terminologia usada no Ocidente, de termos pertencentes ao esoterismo oriental. A terminologia oriental tornara-se popular na Europa, em fins do século XIX, por intermédio da literatura da Sociedade Teosófica. Esses termos exóticos se haviam gravado na memória, porém as nuances mais delicadas que o oriental percebe neles não eram acessíveis aos europeus. O Dr. Steiner esforçou-se incessantemente pelo aperfeiçoamento de nossa linguagem, amoldada às percepções sensórias, para que ela conseguisse exprimir conceitos espirituais mais sutis e imagens concretas, até mesmo dos domínios supra-sensíveis. Ao descrever a atuação das Hierarquias, ele usa a terminologia usual cristã. O que se apresenta ante nossos olhos na Crônica do Akasha, em cenas breves, encontra continuação nos livros Teosofia e A ciência oculta. A revista Lucifer-Gnosis, em conseqüência da intensa atividade de conferencista e outras ocupações do Autor, não pôde continuar a ser editada. Ao lado do resultado de pesquisas do ocultismo, ela contém muitos artigos em que o Dr. Steiner justifica suas afirmações perante o pensamento científico da atualidade. Como não poderia deixar de ser, para a maioria dos leitores sem o devido preparo artigos como esses sobre a “Crônica do Akasha” não passam, hoje em dia, de fantasias absurdas; e é por essa razão que os