cristo redentor

Trabalho Avaliativo de Inglês
2° Semestre 2014- Tema: tradução
Professora: Luis Felipe Aluno : Raquel Santa Lucia
Cristo Redentor – An Incomparable View uma vista incomparavelThe Christ Statue, high on Corcovado Mountain, is the registered trademark of Rio. You have probably already seen it in a postcard but once you get there the view will be stamped in your mind for a lifetime. This is the first touristy place you want to visit to have a clear picture of Rio’s layout. The spot offers a 360 degree view of the city. Take the map with you and figure it all out! A favorite pastime is to identify points of reference, beaches and other picture postcard views such as the Sugar Loaf or the Marcacanã stadium.
A estátua do Cristo, alto do morro do Corcovado é a marca registrada do Rio. Você provavelmente já o viu em um cartão postal, mas quando você chegar lá em cima, esta imagem ficará guardado em sua memória para sempre. Este é o primeiro lugar turístico que deve visitar para se ter uma idéia do layout como é o Rio. Lá você pode ver a cidade uma vista de 360 graus.Leve um mapa com você para descobrir tudo. A melhor brincadeira durante a visita é identificar pontos de referência, praias e outros cartões postais como o Pão de Açúcar ou Maracanã.
To get to the top you can go by car, bus or on the little electric train that climbs through the forest, and has panoramic windows so as not to miss any of the sights. I myself went by motorcycle on which I could better breathe the pure and fresh air from the forest. The train station is in a place named Cosme Velho. Once you are at the top you still have to climb long stairways to the statue or alternatively take an escalator built to help the elderly and the not so fit. Nothing is more impressive than the statue itself, so tall that the serene expression on the face of the Redeemer is still far above you. The proximity of the huge statue is something you will never forget.
Para se chegar ao topo , pode-se ir de