Constela Oes Familiares
Jakob Robert Schneider
A Prática das Constelações Familiares
Bases e Procedimentos
Tradução
Newton A. Queiroz
2007
1
A Práticas das Constelações Familiares – Bases e Procedimentos
Do original alemão
Das Familienstellen - Grundlagen und Vorgehensweisen
Copyright © 2005 Jakob Robert Schneider
Carl-Auer-Systeme-Verlag, Heidelberg
Printed in Netherlands.
1a.edição, outubro 2006
ISBN 13: 978-389670-471-9
Todos os direitos para a língua portuguesa reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em banco de dados) sem permissão escrita do detentor do “Copyright”, exceto no caso de textos curtos para fins de citação ou crítica literária.
1a Edição - junho 2007
ISBN 978-85-98540-14-6
Direitos de tradução para a língua portuguesa adquiridos com exclusividade pela:
EDITORA ATMAN Ltda.
Caixa Postal 2004 - 38700-973 - Patos de Minas - MG – Brasil
Telefax: (34) 3821-9999 - http://www.atmaneditora.com.br editora@atmaneditora.com.br que se reserva a propriedade literária desta tradução.
Designer de capa: Alessandra Duarte
Diagratnação: Virtual Edit
Revisão ortográfica: Elvira Nícia Viveiros Montenegro
Coordenação editorial: Wilma Costa Gonçalves Oliveira
Depósito legal na Biblioteca Nacional, conforme o decreto n° 10.994, de 14 de dezembro de 2004.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
H4771
Hellinger, Bert.
A prática das constelações familiares / Jakob Robert Schneider; tradução de Newton A. Queiroz. - Patos de Minas: Atman,
2007.
p. 216.
ISBN 978-85-98540-14-6
1. Psicoterapia. 2. Relações Humanas. 3. Reconciliação processo terapêutico. I. Título.
CDD: 616.891 4
Pedidos:
Este livro foi impresso com:
www.atmaneditora.com.br
Capa: supremo LD 250 g/m2
comercial@atmaneditora.com.br
Miolo: offset LD 75 g/m2
2
Jakob Robert Schneider
Sumário
Prefácio
Preliminares
1.
Introdução
O que há