Consenso Terminol gico da Associa o Brasileira de Epilepsia

Clinical, Psychosocial and Scientific Note
Journal of

Epilepsy and
Clinical
Neurophysiology

J Epilepsy Clin Neurophysiol 2006; 12(3):175-177

Associação Brasileira de Epilepsia (ABE)
Filiada ao International Bureau for Epilepsy

Consenso Terminológico da Associação Brasileira de Epilepsia
Laura M. F. Ferreira Guilhoto, Regina S. Muszkat, Elza Márcia T. Yacubian
Associação Brasileira de Epilepsia

RESUMO
O objetivo deste texto é rever a terminologia sobre epilepsia utilizada no Brasil, a fim de unificar termos de uso comum tanto para leigos como para profissionais da área de saúde, uma vez que não há consenso. Em teses e artigos leigos sobre epilepsia são comuns termos como epiléptico e portador sendo a epilepsia referida como uma doença ou uma síndrome. Por outro lado, em reuniões de pessoas com epilepsia o termo paciente com epilepsia é comumente utilizado e os indivíduos ali presentes não são pacientes. A partir da heterogeneidade da epilepsia, o termo distúrbio parece ser o mais abrangente nos âmbitos cientifico e social.
A Associação Brasileira de Epilepsia (ABE) propõe a definição de epilepsia baseada na última da Liga Internacional contra a Epilepsia (ILAE) (2005): distúrbio cerebral causado por predisposição persistente a gerar crises epilépticas e pelas conseqüências neurobiológicas, cognitivas, psicossociais e sociais da condição, devendo ter ocorrido pelo menos uma crise epiléptica. A ABE considera que os termos doença, portador, epiléptico devam ser proscritos e a epilepsia deva ser considerada um distúrbio, e os indivíduos que a apresentem, pessoas com epilepsia.
Unitermos: epilepsia, definição, termos utilizados no Brasil.
ABSTRACT
Terminological Consensus of the ABE
The objective of this paper is to review the terminology about epilepsy used in Brazil, in order to unify terms for lay people and health professionals, hence there is no consensus. Because of the heterogeneity of epilepsy, the term disorder seems to be the more complete regarding