conceitos de saúde

17/9/2014

Saúde

INÍCIO

APRESENTAÇÃO

VERBETES

AUTORES

CONTATO

MAPA DO SITE

V ER BE T ES
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

SAÚDE
Madel Therezinha Luz

S
Saú de
Si s te m a Ú n ic o d e Saú de
So ci ab i li d ade N eo l ib e ra l
So ci e da de Ci vi l

ORIGENS ETIMOLÓGICAS DO TERMO

Saúde, em português, deriva de salude, vocábulo do século XIII
(1204), em espanhol salud (século XI), em italiano salute, e vem do latim salus (salutis), com o significado de salvação, conservação da vida, cura, bem-estar. O étimo francês santé, do século XI, advém de sanitas (sanitatis), designando no latim sanus: “são, o que está com saúde, aproximando-se mais da concepção grega de ‘higiene’, ligada deusa Hygea. Em seu plural de origem idiomática, o termo
‘saúde’ designa, portanto, uma afirmação positiva da vida e um modo de existir harmônico, não incluindo em seu horizonte o universo da doença. Pode-se dizer, deste ponto de vista, que ‘saúde’ é, em sua origem etimológica, um ‘estado positivo do viver’, aplicável a todos os seres vivos e com mais especificidade à espécie humana. Em relação aos humanos, o estado de ‘saúde’, romano ou grego, implicaria um

conjunto

de

práticas

e

hábitos

harmoniosos

abrangendo todas as esferas da existência: o comer, o beber, o vestir, os hábitos sexuais e morais, políticos e religiosos. Implicaria virtudes específicas ligadas a todas essas esferas, e também em vícios, que poderiam degradar o estado de harmonia, ensejando o adoecimento e, no limite, a morte.

A virtude capital ligada à ‘saúde’ seria a prudência, que não era certamente, como na cultura contemporânea, um vigilante cuidado ligado ao medo de adoecer, mas um agir equilibrado, como um
‘caminho do meio’, que evitaria os extremos, nocivos ao equilíbrio e, conseqüentemente, ao estado de ‘saúde’ do indivíduo, dos grupos e

http://www.epsjv.fiocruz.br/dicionario/verbetes/sau.html

1/5