Cinco minutos
Ao perder o ônibus para Andaraí por 5 minutos, o narrador embarca no próximo e senta-se casualmente ao lado de uma mulher com o rosto coberto por um véu que o despertou curiosidade. Foi surpreendido quando a jovem o permite que lhe segure as mãos e lhe beije o ombro, o que foi o bastante para despertar uma paixão. Der repente a moça desce do ônibus, mas antes pronuncia as seguintes palavras ao narrador: "Non ti scordar di me" (‘Não te esqueças de mim’). Passado alguns dias, e sem sucesso de encontrar a moça que já amava, o personagem a encontra em uma ópera e se declara, mas novamente ela foge deixando apenas um lenço molhado de lágrimas. No dia seguinte ela o envia uma carta a qual confessa que o ama, mas para poupar-lhe sofrimento pede para que a esqueça. Após ler a carta o narrador decide fazer uma viagem para esquecê-la, e ao retornar recebe novamente uma carta da mesma onde diz que quer revê-lo uma ultima vez antes de partir para Petrópolis. Entretanto a carta fora enviada á alguns dias atrás e a moça já havia partido. Sem perder tempo o narrador embarca para Petrópolis e lá encontra a jovem, podendo então ver seu rosto. No dia seguinte ele recebe uma caixinha com as inicias da moça na tampa e um envelope contendo a chave. Ao abri-la encontra, em meio a outros objetos, uma carta onde lhe revelou que havia se apaixonado por ele desde seu primeiro baile e que já o amava há muito tempo, afirmando, contudo, que o amor dos dois era impossível, porque sofria de uma doença incurável e não era justo que ele passasse sua vida ao lado de uma pessoa que nada tinha a lhe oferecer além da morte. Ela deu-lhe o prazo de um dia para que pensasse sobre ir a seu ou esquece-la, afirmando que já havia retornado a cidade e que em breve partiria para a Europa. Ao fim da carta assina seu nome, Carlota. Rapidamente o narrador vai ao encontro da barca para poder então retornar a cidade e dar-lhe a resposta de que ficaria com ela. Mas encontra