catalogo EGU

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS

INTRODUÇÃO / INTRODUCCIÖN

01.01.002 A
ATENÇÃO
Este catálogo de peças de reposição deve ser utilizado somente quando o número de série nele indicado, corresponder ao número de série gravado na plaqueta de características do equipamento.

ATENCIÓN
Este catálogo de piezas de repuestos debe ser utilizado solamente cuando el número de série en el indicado corresponda al número de série grabado en la plaqueta de características del equipo. ORGANIZAÇÃO DO CATÁLOGO

ORGANIZACIÓN DEL CATÁLOGO

Os itens das diversas partes componentes de um conjunto, correspondem a ilustração encontrada na folha seguinte. Os códigos precedidos de
"*"
referem-se a subconjuntos, descritos em páginas separadas, logo em seguida ao conjunto a que pertencem. Os itens onde não houver código e sim o símbolo "V" , significa que o código varia de acordo com as características da máquina, neste caso ver tabela no rodapé. Os itens onde houver o código "*E*", ao lado da descrição do item , referem-se a sugestão de estoque para 2 anos, visto que são peças sujeitas a desgaste. As mesmas podem ser adquiridas no serviço autorizado mais próximo.

Los itenes de las diversas partes componentes de un conjunto, corresponden a ilustración encontrada en la hoja siguiente. Los códigos precedidos de "*" se refieren a sub-conjuntos, descriptos en páginas separadas, luego en seguida al conjunto a que pertenecen

PEDIDO DE PEÇAS

PEDIDO DE PIEZAS

Afim de possibilitar um atendimento eficiente sua encomenda das peças sobressalentes deve conter as seguintes indicações:
1 - N° de série do equipamento (ver na plaqueta de características).
2 - N° da peça desejada (ver no catálogo).
3 - Denominação da peça (ver no catálogo).

Con la finalidad de posibilitar un servicio eficiente, su encargo de piezas sobresalientes debe tener las siguientes indicaciones:
1 - N° de série del equipo (ver en la