Assistir e preferir

Assistir e Preferir, como dizer?
8/5/2013 08:49:08
Há alguns verbos que nos acompanham desde que somos crianças. Já discutimos em outro texto um deles, o verbo pôr (vulgo ponhar) que se transveste de uma conjugação fictícia e nos prega peças.
A língua, as palavras, as combinações delas podem, muitas vezes, levar-nos a construções esdrúxulas e que se consagram pelo uso.
Este texto quer discutir hoje os verbos ASSISTIR e PREFERIR que, diferentemente do verbo pôr, não causam desconforto quando conjugado, mas sim pelo uso da preposição que deve acompanhá-los de acordo com o sentido a que se referem.
Sim, caro leitor, a preposição, aquela partícula da língua pode incidir sobre o significado.
Comecemos pelo verbo PREFERIR que, muitas vezes, é utilizado junto de do que ou ainda mais do que...
Na verdade a preposição adequada é A:
Prefiro doce a salgado. E não: prefiro mais doce do que salgado.
Prefiro o entardecer ao amanhecer.
A construção com o mais, parece-nos redundante, visto que se há a preferência, seria desnecessário o uso de mais.
Já o uso das preposições que acompanham o verbo ASSISTIR, quando modificadas, alteram o sentido que se quer transmitir.
Vejamos:
Com o sentido de dar assistência, ajudar, não há preposição.
O veterinário assistiu o gato com dedicação.
O verbo assistir significa, nesse caso, o auxílio dado ao gato.
Com o sentido de ver, há necessidade da preposição A.
Os turistas assistiram ao espetáculo.
Eu assisti ao filme.
Ela assiste à tv todo dia.
É com esse sentido que vemos o não uso da preposição... Claro que não há uma confusão de sentidos quando ouvimos que alguém assistiu na tv, ou a tv ,ou o filme...
É por isso que a língua é sempre um convite...
Assistir a ela pode ser esse convite à reflexão.
E você assistiu à ARMADILHA?
Espero que prefira a ARMADILHA DA LÍNGUA a outras que se instalam por aí.