As L Nguas Indo
Resumo do texto
Barbara Vieira
As línguas indo-europeias
Por convenção, é chamado Indoeuropeu, um idioma extinto falado por volta de cinco mil anos atrás pelos árias. É assim chamado, pois representa línguas hoje faladas na Índia e em quase toda a Europa. Em migração, os árias espalharam sua língua que imprimiu em outras línguas locais suas influências e marcas. Os primeiros grandes ramos são: hitita, germânico, báltico, eslavo, albanês e o armênio.
Ramo: Asiáticas indo-europeias
O hitita foi descoberto em uma expedição arqueológica, por Bhogazköy, na Capadócia. Especialistas decifraram a escritura cuneiforme e hieroglífica que data de 1900 a 1200 A.C. Revelou-se, em pesquisas ainda incipientes, três línguas, a saber: lúvi, pala e hitita hieroglífico. O Tocário foi descoberto em textos fragmentários no Turquestão Chinês. Traziam um alfabeto índico alguns textos budistas. Revelou-se duas línguas muito próximas, chamadas tocário A e tocário B, divergiam na erudição. O indo-iraniano se estende a dois grupos, o da Índia e o do Irã. As línguas, na fase arcaica, são muito próximas, como, por exemplo, o português e o espanhol. Eram faladas pelos arya, cujo genitivo plural aryanam precede o plural eran, em médio-persa, iran – que significa “dos árias”, “terra dos árias”. Os textos datam do séc. III A.C. Os textos védicos, Rigveda (anterior ao séc. X a.C.) e o Atharvaveda (mais recente), são escritos em sânscrito védico, o mais antigo dos idiomas indo-europeus. O sânscrito clássico, língua culta fixada pela gramática de Panini ( séc. IX a. C.) possui vasta literatura, da antiguidade aos nosso dias. Independente do sânscrito literário, surgiram línguas comuns, também originárias dos vedas: prácritos. Constituem o índico médio, juntamente com outras línguas religiosas. A mais importante é o pali, do cânone budista de Ceilão, antes do séc. I a.C. Hoje existem mais de 100 línguas no grupo índico. O persa, língua-comum,