arte
Hiroshima
Tradução Hildegard Feist
Posfácio
Matinas Suzuki Jr.
2a. reimpressão
JORNALISMO LITERÁRIO
COMPANHIA DAS LETRAS
2
Copyright © 1946,1985 by John Hersey
Copyright renovado em 1973 by John Hersey
Copyright do posfácio © 2002 by Matinas Suzuki Jr.
Publicado mediante acordo com Alfred A. Knopf, uma divisão da Random House, Inc.
Título original
Hiroshima
Indicação editorial e consultoria
Matinas Suzuki Jr.
Capa
João Baptista da Costa Aguiar
Preparação
Beti Kaphan
Revisão
Ana Maria Barbosa
Isabel Jorge Cury
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) (Câmara Brasileira do Livro,
SP, Brasil)
Hersey, John, 1914Hiroshima / John Hersey ; tradução Hildegard Feist. — São Paulo : Companhia das
Letras, 2002.
Titulo original: Hiroshima ISBN 85-359-0279-1
Bomba atômica - Efeitos de deslocamento de ar 2. Guerra Mundial. 1939-1945 - Japão
- Hiroshima-shi 3. Hiroshima-shi (Japão) - História - Bombardeio, 1945 I. Título.
02-4216
CDD-940.5425
Índice para catálogo sistemático:
1. Hiroshima-shi : Japão : bombardeio : Guerra Mundial, 1939-1945 : História
940.5425
3
Sumário
1. Um clarão silencioso............................................................................................
5
2. O fogo...................................................................................................................
16
3. Investigam-se os detalhes ...................................................................................
33
4. Flores sobre ruínas ............................................................................................
49
5. Depois da catástrofe ...........................................................................................
66
Posfácio
Jornalismo com H — Matinas Suzuki Jr. .............................................................
108
4
1. Um clarão silencioso
No dia 6 de agosto de 1945, precisamente às oito e quinze da