Adicionar ubuntu no ad

Como adicionar uma máquina com Ubuntu em um domínio Active Directory
Escrito por Panthro Em 9 - junho - 2009 Olá passageiros, esse post é uma resposta ao leitor João Paulo, que colocou a seguinte mensagem na página eu não consigo, segue a mensagem:
Vi um post falando sobre linux, e venho recorrer a você… gostaria de saber um método não muito complicado para fazer o meu Ubuntu logar em um AD Windows Server. Já tentei alguns tutoriais aí pela net, mas sem sucesso… Já tentei usar o Open-LikeWise mas não deu certo, já tentei usar o Kerberos e o Winbind, os tutoriais por aí são muito complicados. Realmente “Eu não consigo”.
Primeiramente gostaria de agradecer o leitor pelo interesse e pelo crédito.
Ainda não precisei fazer o que você está me dizendo, mas dei uma boa pesquisada na internet e encontrei um tutorial bem simples e direto, que faz exatemente o que você está precisando, não sei se o inglês é uma barreira para você então traduzi o tutorial da forma mais simples possível, tentando evitar todos os jargões da área (afinal esse blog é para leigos):
Esse tutorial explica como adicionar um computador com Ubuntu 8.04 em um servidor windows 2003 (active directory). Nós vamos utilizar o Likewise Open. O Likewise Open é um software grátis, opensource que adiciona máquinas com Linux ou Mac no Active Directory (gerenciador de domínios do windows) e consegue fazer a autenticação de forma segura com as suas credenciais no domínio.
[...]
Instalando Likewise Open no Ubuntu
Abra o terminal e digite: sudo aptitude install likewise-open-gui
Apenas esse comando e o Likewise Open estará completamente instalado.
Adicionando o computador Ubuntu no domínio do Active Directory
Existem duas formas de se fazer isso usando a GUI (“guided user interface”) telinha mais amigável para o usuário.
Também existe o modo linha de comando (aquela telinha preta sem graça).
Usando a GUI (telinha gráfica que dá para usar o mouse)
Aplicativos -> Internet -> Likewise para ingressar