353565323

@mor
Se você já encontrou a pessoa perfeita,
Por que se arriscar a conhecê-la?

@mor (Daniel Glattauer)

Capítulo 1
15 de janeiro
Assunto: Cancelamento
Gostaria de cancelar minha assinatura. Dá pra fazer por aqui?
Cordialmente,
E. Rothner
18 dias depois
Assunto: Cancelamento
Quero cancelar minha assinatura. É possível por e-mail?
Solicito uma resposta rápida.
Cordialmente,
E. Rothner
33 dias depois
Assunto: Cancelamento
Prezados senhores e senhoras da editora Like.
Caso o fato de os senhores ignorarem insistentemente minha tentativa de cancelar uma assinatura tiver como objetivo não deixar cair o volume de vendas de seu produto, que está em lamentável e constante decadência, infelizmente devo lhes comunicar: eu não vou mais pagar!
Cordialmente,
E. Rothner
Oito minutos depois
Fw:
A senhora se enganou. Este é um e-mail particular. Meu endereço eletrônico é [e-mail].1 A senhora certamente queria escrever para [e-mail]. A senhora já é a terceira
Em alemão "ei" tem o mesmo som que "i" em inglês: "ai". Daí "leike" soar como
"like". E Woerter (ou Wörter) é o plural de Wort (palavra). (N. do T)
1

@mor (Daniel Glattauer)

pessoa que me pede o cancelamento. A revista realmente deve ter ficado muito ruim.
Cinco minutos depois
Re:
Oh, me desculpe! E obrigada pelo esclarecimento.
Saudações,
E. R.
Nove meses depois
Sem assunto
Feliz Natal e Próspero Ano Novo. É o que lhe deseja
Emmi Rothner
Dois minutos depois
Fw:
Cara Emmi Rothner, nós mal nos conhecemos ou não nos conhecemos absolutamente. Contudo, agradeço pelo seu afetuoso e muitíssimo original e-mail coletivo! É preciso que a senhora saiba: eu amo e-mails coletivos, enviados a um coletivo ao qual eu não pertenço.
Sds, Leo Leike
18 minutos depois
Re:
Perdoe-me o aborrecimento por escrito, senhor Sds Leike. O senhor entrou por engano na minha lista de clientes, porque eu, há alguns meses, quis cancelar uma assinatura e acidentalmente usei
seu