235 Revisao

revisão

Escalas de avaliação da qualidade de vida em pacientes brasileiros após acidente vascular encefálico
Quality of life scales for Brazilian stroke patients

Marcos Roberto de Oliveira1, Marco Orsini2
RESUMO

SUMMARY

Introdução. A qualidade de vida após o acidente vascular encefálico (AVE) e os métodos de mensuração são de grande importância.
O objetivo do estudo é apresentar as escalas que são utilizadas para avaliação de qualidade de vida de pacientes adultos após AVE, analisando a validade e uso dos instrumentos na população brasileira.
Método. Descrever as escalas de qualidade de vida: Instrumento de
Avaliação de Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100 e Bref), Perfil de Saúde de Nottingham (PSN),
Formulário Abreviado da Avaliação de Saúde 36 (SF-36) e a Escala
Específica de Qualidade de Vida no AVE (SS-Qol). Foi realizado levantamento nas fontes eletrônicas da MEDLINE, PUBMED, LILACS e Scielo. Foram incluídos estudos referentes ao período entre
1990-2007. Conclusão. Os artigos encontrados mostraram que as escalas estudadas são as mais adequadas para aplicação na população brasileira, com boa consistência interna, validade e confiabilidade teste-reteste. Apesar de serem escalas reconhecidas internacionalmente, ainda são necessários mais estudos clínicos aplicando-as nos indivíduos após AVE no Brasil, para melhor assegurar as suas propriedades psicométricas, aplicabilidade, melhor forma de administração e as possíveis interferências inter-examinadores.

Introduction. The quality of life in stroke patients and how to measure it are very important. This study aims to present scales that are used for evaluating quality of life in stroke adult-patients, considering the validity and application of its instruments in Brazil. Method. The quality of life scales described are The World Health Organization Quality of
Life Assessment Instrument (WHOQOL-100 and Bref), Nottingham Health Profile (NHP,) Medical Outcomes Study 36
– Item Short Form