21

Revista Brasileira de Ensino de F´ısica, v. 33, n. 4, 4603 (2011) www.sbfisica.org.br Astronomia islˆamica entre Ptolomeu e Cop´ernico: Tradi¸ca˜o Maraghah
(Islamic astronomy between Ptolemy and Copernicus : Maraghah Tradition)

Humberto Antonio de Barros-Pereira1
Graduando da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciˆencias Humanas, Universidade de S˜ ao Paulo, S˜ ao Paulo, SP, Brasil
Recebido em 10/2/2011; Aceito em 28/7/2011; Publicado em 5/12/2011
Este artigo apresenta a descri¸ca
˜o, an´ alise e compara¸c˜ ao dos modelos da astronomia islˆ amica na Idade M´edia com os modelos ptolomaicos para estabelecer o processo de evolu¸ca
˜o dos modelos cinem´ aticos na Tradi¸ca
˜o Maraghah e a motiva¸ca
˜o para o desenvolvimento destes modelos n˜ ao ptolomaicos.
Palavras-chave: hist´ oria da ciˆencia, astronomia, astronomia islˆ amica. This article show the description, examination and comparison of the islamic astronomy models in Middle
Ages with the Ptolemaic models for establish the process of evolution of the cinematic models at the Maraghah
Tradition and the motivation for development these non-Ptolemaic models.
Keywords: history of science, astronomy, islamic astronomy.

1. Introdu¸c˜ ao A vis˜ao do o papel hist´orico da astronomia islˆamica, na
Idade M´edia, como mera transcritora e tradutora dos trabalhos de Ptolomeu na transmiss˜ao do conhecimento para a Renascen¸ca [1], vem, a partir dos estudos de Roberts e Kennedy sobre os trabalhos de Ibn al-Sh¯atir [2,
3] na metade do s´eculo passado, sendo completamente modificada, pois pesquisas realizadas, desde ent˜ao, demonstram a importˆancia da astronomia islˆamica como reformuladora dos modelos ptolomaicos.
No intuito de estabelecer qual o padr˜ao evolutivo destes modelos e quais os motivos do desenvolvimento desta astronomia n˜ao ptolomaica, os modelos islˆamicos s˜ao, a seguir, dispostos cronologicamente, descritos, analisados e comparados matematicamente aos de Ptolomeu.

2.

Astronomia Islˆ amica At´e o s´eculo VI,