125956580141

Vícios de linguagem | * | Conceito

Chama-se vício de linguagem ao modo de falar ou escrever que contraria as normas de uma língua. A infração à norma só recebe o nome de vício quando se torna freqüente e habitual na expressão de um indivíduo ou de um grupo.

Os vícios de linguagem mais comuns são:

ARCAÍSMO
Consiste no emprego de palavras ou construções que já caíram em desuso, que pertencem ao passado de língua e não entram mais em seu uso normal.

- Convidou-os mui polidamente a cear. (Folha de São Paulo) (mui = muito)
- Aurélia, que se dirigia ao seu toucador, sentou-se a uma escrivaninha... (José de Alencar)
( toucador = penteadeira)

- Os três dias de nojo tinham passado. (Eça de Queirós) (nojo = pesar, luto)

Muitos arcaísmos são comuns nas falas regionais.
O arcaísmo poderá ter finalidade expressiva e, nesse caso, não se constitui num vício.

- ... o roubo só rendera cadeia e pancadas aos pândegos dos ciganos, enquanto Sete-de-Ouros voltara para a Fazenda de Tampa... (Guimarães Rosa) (pândego = engraçado, alegre)

ANFIBOLOGIA OU AMBIGÜIDADE
Ocorre quando uma mensagem apresenta mais de um sentido. A anfibologia geralmente resulta da disposição inadequada das palavras nas frases.

Encontrei-o preocupado. (Quem estava preocupado: eu ou ele?)
A menina viu o incêndio da loja. (A menina estava na loja e viu o incêndio ou viu a loja incendiarse?)

BARBARISMO

É todo erro que diz respeito à forma da palavra.
a) cacopéia – erro de pronúncia: Forma incorreta
Esteje
Fidagal
Metereologia
Xipófago | Forma correta esteja figadal meteorologia xifópago |

Quando o erro se deve ao deslocamento do acento tônico, recebe o nome de silabada: Forma incorreta avaro íbero ariete interim rubrica | Forma correta ávaro ibero aríete ínterim rubrica |

b) cacografia – qualquer erro de grafia: Forma incorreta encima em baixo derrepente pixe excessão magestoso quizer | Forma correta em cima embaixo de repente
piche