Tempestade Shakespeare Resumo

de Gaia ou do Rei Ramiro, os contos do Rei Lear, da Dama Pé de Cabra e da Dama Marinha (Sereia), dos quais que se encontram varian‐ tes na tradição oral europeia e mesmo mundial e que aparecem depois em tragédias de William Shakespeare (1564‐1616), na peça Rei Lear, e em narrativas de Alexandre Herculano (1810‐1877), como o conto A Dama Pé de Cabra. Na fase seguinte, surgiram os CICLOS NARRATIVOS, com as verten‐ tes apresentadas na sequência.…

discurso paralelo, em contraponto textual com o corpo principal da obra” 10 com a função de facilitar o ‘diálogo’ do narrador com a própria narrativa, sem ser necessária uma intervenção pessoal. As epígrafes que importam para esta tese são as de Shakespeare, que inclusive predominam na obra de Taunay: são seis. Tal ênfase nos dá a certeza de que este é o modelo seguido pelo autor para tecer o fio do enredo amoroso entre Inocência e Cirino. Antecipa, inclusive, o desfecho da morte…

evocação ao Espírito da Terra: "Espírito da Terra, Tu para mim estás mais perto, Ainda agora minha força está crescendo, Coragem eu sinto para em toda parte do mundo ousar, O infortúnio e a bem-aventurança da terra suportar; Lutar contra as tempestades, e com bravura o fulgor do raio enfrentar, Em meio ao fragor do naufrágio não desesperar. Nuvens acumulam-se sobre mim, a luz do luar ocultando O fulgor da lâmpada que se extingue com a escuridão da noite, Erguem-se brumas, uma…

comunicação das almas”. Contudo – e, sobretudo –, vê-se que excelsitude musical: “O homem que não tem a música dentro de si e que não se emociona com um concerto de doces acordes é capaz de traições, de conjuras e de rapinas”, escreveu William Shakespeare. Até mesmo o materialista e ateu Friedrich Nietzsche se rendeu aos seus encantos com fervorosa defesa: “Sem a música, a vida seria um erro.” Miguel de Cervantes, pai do célebre personagem “Dom Quixote”, sentenciou: “Onde há…

CrisCarlos, sempre querida. Aos queridos de toda vida, de tantos matizes, que me doam suas palavras de luz. Agradecimento especial A minha orientadora, Concha Piñero, pelos atenciosos esclarecimentos de termos de “su tierra”, a Andaluzia. 9 Resumo O tema deste estudo é a tradução poética, onde a complexidade em campo tradutório é maior. Para transpor a barreira lingüística e adentrar em outro âmbito cultural, é preciso um condutor que seja um “elo” entre culturas, o…

" No fundo, talvez seja essa sensibilidade o que mais me encanta no livro. Por mais que ele até possa parecer uma apostila para ensinar fórmulas ou receitas, trata-se da obra de um profissional, feita por quem conhece bem o que faz e sabe que, em resumo, é fundamental que haja roteiristas e contadores de histórias com pleno domínio do seu ofício, mas que, além disso, é bom também seguir o conselho do verso de Manuel Bandeira e evitar reduzir a forma a uma fôrma. Só assim surge um…

povoado por volumes e cores põe em andamento os personagens, homens e animais. Não há mais nada imóvel em um quadro de Chagall. No céu, as nuvens vão lentas ou rápidas, conforme um carneiro durma ou uma ágil lontra suba na árvore. Sente-se que a tempestade vai se acalmar, no mesmo instante em que o carvalho é desenraizado. Agora que o drama foi consumado, o caniço pode se endireitar. Chagall soube dizer os movimentos aéreos, colocou os rolos exatos nas bordas das nuvens agitadas. 0 céu…

Poe, estavam todos lá. Mas um autor destacou-se entre todos. Shakespeare, é claro. Comecei com Romeu e Julieta, passei para as histórias e logo consumi rapidamente o resto. Chorei pelo rei Lear, fiquei com medo de Otelo e aterrorizada com Macbeth; Hamlet, simplesmente adorei. Os sonetos emocionaram-me. Acima de tudo, apaixonei-me pelo pentâmetro iâmbico, estranha paixão para uma garota de 11 anos. O que eu mais gostava em Shakespeare era a facilidade com que lidava com as palavras.…

feita a vossa vontade assim na Terra como no Céu". Quanto à interligação entre todas as coisas, lembro Bacon: "Não se pode tocar uma flor sem perturbar uma estrela", James Gleik: "O bater das asas de uma borboleta em Pequim pode gerar sistemas de tempestades em Nova 9 York", ou John Gribbin: "Se tudo o que esteve em interação na altura do Big Bang se mantém ainda em interação, então todas as partículas de cada estrela e galáxia 'sabem' de todas as outras partículas do Universo".…

Veneza. Sua história ilustra brilhantemente os obstáculos que, durante séculos, impediram a tradução das teorias de Fibonacci numa prática financeira efetiva e eficaz. Esses obstáculos não eram econômicos ou políticos. Eram culturais. * A peça de Shakespeare, O mercador de Veneza, é baseada na história de um livro italiano do século XIV, chamado Il Pecorone [O asno], uma coleção de anedotas e de contos escritos por Giovanni Fiorentino, em 1378. Um deles conta a história de uma mulher…