Seseo

1 8 Gramática da Língua Espanhola CARACTERÍSTICAS GERAIS CARACTERÍSTICAS Com relação às características gerais do espanhol americano podem-se citar as seguintes, embora não sejam privativas dele: ASPECTOS FONOLÓGICOS ASPECTOS Além do seseo (o –z pronunciado como –s) e o yeísmo (o ll pronunciado majoritariamente como y ), características consonânticas consideradas como andaluzas, em relação ao vocalismo é corrente escutar a ditongação de hiatos, (dioro “de oro” – de ouro –…

próprio aluno deduza e elabore as regras. 1 - Escrita e ortografia.  Alfabeto ou Abecedário (letras e sons): as letras particulares do espanhol: ch/ll/ñ; sons de r/rr/j/ge/gi; variações linguísticas fonéticas: ll/y (yeísmo); s/ce,ci/za,zo,zu (seseo/ceceo).  Signos ortográficos: pontuação; acentuação gráfica; diacríticos; palavras “heterotônicas”. 2 - Grupo nominal, pronomes e partículas.  Artigos: determinado/indeterminado/neutro; regras de eufonia; palavras “heterogenéricas”.…

que o próprio aluno deduza e elabore as regras. 1 - Escrita e ortografia.  Alfabeto ou Abecedário (letras e sons): as letras particulares do espanhol: ch/ll/ñ; sons de r/rr/j/ge/gi; variações linguísticas fonéticas: ll/y (yeísmo); s/ce,ci/za,zo,zu (seseo/ceceo).  Signos ortográficos: pontuação; acentuação gráfica; diacríticos; palavras “heterotônicas”. 2 - Grupo nominal, pronomes e partículas.  Artigos: determinado/indeterminado/neutro; regras de eufonia; palavras “heterogenéricas”. …

próprio aluno deduza e elabore as regras. 1 - Escrita e ortografia. • Alfabeto ou Abecedário (letras e sons): as letras particulares do espanhol: ch/ll/ñ; sons de r/rr/j/ge/gi; variações linguísticas fonéticas: ll/y (yeísmo); s/ce,ci/za,zo,zu (seseo/ceceo). • Signos ortográficos: pontuação; acentuação gráfica; diacríticos; palavras “heterotônicas”. 2 - Grupo nominal, pronomes e partículas. • Artigos: determinado/indeterminado/neutro; regras de eufonia; palavras “heterogenéricas”.…

próprio aluno deduza e elabore as regras. 1 - Escrita e ortografia.  Alfabeto ou Abecedário (letras e sons): as letras particulares do espanhol: ch/ll/ñ; sons de r/rr/j/ge/gi; variações linguísticas fonéticas: ll/y (yeísmo); s/ce,ci/za,zo,zu (seseo/ceceo).  Signos ortográficos: pontuação; acentuação gráfica; diacríticos; palavras “heterotônicas”. 2 - Grupo nominal, pronomes e partículas.  Artigos: determinado/indeterminado/neutro; regras de eufonia; palavras “heterogenéricas”.…

que o próprio aluno deduza e elabore as regras. 1 - Escrita e ortografia.  Alfabeto ou Abecedário (letras e sons): as letras particulares do espanhol: ch/ll/ñ; sons de r/rr/j/ge/gi; variações linguísticas fonéticas: ll/y (yeísmo); s/ce,ci/za,zo,zu (seseo/ceceo).  Signos ortográficos: pontuação; acentuação gráfica; diacríticos; palavras “heterotônicas”. 2 - Grupo nominal, pronomes e partículas.  Artigos: determinado/indeterminado/neutro; regras de eufonia; palavras “heterogenéricas”. …

Chama particularmente a atenção a quase ignorância com relação às variedades americanas e suas peculiaridades em todos os níveis. Tanto quanto isso, chama a atenção o tratamento inadequado ou parcial (quando existe) de fenômenos como o voseo, o seseo, o yeísmo e outros tantos. Os problemas relatados apontam para uma questão muito séria: o nível insuficiente de formação ou a falta de atualização de alguns produtores de manuais ou a falta de cuidado no controle dessas produções por…