Resumo Do Filme Amor Em Outra Lingua

Resumo Guerra do Fogo O filme Guerra do Fogo narra a história de uma tribo de homens primitivos, que, devido a uma guerra com outra tribo, perdem o controle do fogo. Três indivíduos dessa tribo são encarregados de trazerem de volta o fogo. Em seu caminho, deparam-se com inúmeras dificuldades, dentre elas, outras tribos extremamente violentas e animais selvagens, famintos. Nessa jornada, salvam da morte uma mulher de uma tribo desconhecida e de costumes bastante diferentes dos seus.…

Prazer e cultura na aula de ELE: o uso de filmes como recurso didático e instrumento de aperfeiçoamento das competências do aprendiz de língua espanhola RESUMO O projeto intitulado “Prazer e cultura na aula de ELE: o uso de filmes como recurso didático e instrumento de aperfeiçoamento das competências do aprendiz de língua espanhola” tem o intuito de verificar em que medida a análise de alguns filmes, que tenham a ver diretamente com a língua espanhola, é um interessante…

Resumo do Filme E o seu nome é Jonas O filme Jonas retrata várias situações de rejeição, entre elas a da sociedade o preconceito a falta de informação da família e a da sociedade daquela época, que os médicos erram no diagnóstico e o principal de tudo, é ausência de informação e conhecimento sobre a criança surda e sua adaptação ao meio social, neste contexto, o surdo era visto como um individua desprovido de vontade própria e de sentimentos, sendo a qualquer custo motivado a escutar e…

Singularidade ou Erro na Tradução de Legendas? Adriana Cardoso Armeda Resumo: O objetivo desse trabalho é analisar o processo de tradução audiovisual usado no Brasil, enfocando em aspectos importantes que influenciam na elaboração da legenda e da dublagem. Mostrar o processo de tradução do texto oral para o escrito, como é feita essa transcrição uma vez que a língua falada não acompanha a escrita. Justificando através desses aspectos à singularidade do tradutor nas…

“entrou pelo cano”. O Homem que entrou pelo cano Abriu a torneira e entrou pelo cano. A princípio incomodava­o a estreiteza do tubo. Depois se acostumou. E, com a água, foi seguindo. Andou quilômetros. Aqui e ali ouvia barulhos familiares. Vez ou outra um desvio, era uma seção que terminava em torneira. Vários dias foi rodando, até que tudo se tornou monótono. O cano por dentro não era interessante. No primeiro desvio, entrou. Vozes de mulher. Uma criança brincava. Então per­cebeu que…

naturais), porém não pode ser desvinculada de seu contexto de uso e de seus usuários; ao entrar no contexto linguístico e cultural de diferentes línguas, passa a ser modificada por esses contextos. Por isso, a escrita hoje é vista como uma série de práticas socioculturais variadas. As variações ocorrem em línguas diferentes, é claro, mas também dentro da própria língua do falante, por exemplo, entre camadas sociais distintas. Grupos sociais diferentes usam materiais escritos de maneiras…

91 LITERATURA COMPARADA: UMA LEITURA INTERSEMIÓTICA ENTRE AMAR, VERBO INTRANSITIVO, DE MÁRIO DE ANDRADE E O FILME LIÇÃO DE AMOR, DE EDUARDO ESCOREL Neides Marsane John Bolzan1 RESUMO: Conceituar Literatura Comparada não é uma tarefa fácil, no entanto compreender o que ela abrange é fundamental para reconhecer o campo que a compõe. O presente estudo visa tecer uma reflexão a respeito dos conceitos de Literatura Comparada, do objetivo e da finalidade dela. Para desenvolver…

Complementar Lutero Simon Chun Lee RA: 1124829 Barão Geraldo 2013 Relatório de Atividade Complementar Introdução O filme Lutero retrata a trajetória de Martinho Lutero, o grande inspirador da reforma protestante que ocorreu no Século XVI. Identificação da Atividade: Resumo crítico do filme “Lutero”, acervo próprio. Desenvolvimento: A história começa com Martinho Lutero fazendo uma promessa a Deus. Ele quase foi…

impressas da animação; Canetinhas, lápis de cor, pincel atômico; Vídeo, TV, Dvd; Folhas de Ofício; Mapa Mundo, mapa da África, Mapa do Brasil. Conto africano: A tartaruga e a onça Metodologia Motivação inicial -A professora apresenta o filme lendo a sinopse e um resumo; -Apresenta os personagens principais; Sinopse - “Kiriku é um menininho nascido na África Ocidental. Tão pequeno, ele não chega aos joelhos de um adulto. O desafio que impõe seu destino, no entanto, é imenso: enfrentar…

professores de língua portuguesa. Percebe-se uma confusão elementar entre interpretação e compreensão, muitas vezes apresentadas como sinônimas. Não é raro encontrar nos materiais distribuídos aos professores frases e expressões como “Interpretar é compreender”, “Dicas para compreender e interpretar textos”, dando a entender que os dois verbos fundem-se num mesmo e único significado. É também interessante notar que quando traduzimos o sintagma “interpretação de texto” para a língua…