tese

do DTLLC, sempre prestativo e amigo, pela atenção e auxílio na solução das questões burocráticas. Ao CNPQ, pela concessão da bolsa na reta final deste trabalho. 3 RESUMO Esta dissertação propõe uma leitura dos contos que compõem a última fase da produção artística de Luigi Pirandello, acompanhada da tradução daqueles que consideramos mais relevantes no contexto de nosso estudo, alguns inéditos em língua portuguesa. Abordamos essas narrativas a partir do tratamento dado às tensões e contradições da subjetividade, que aqui tende à desintegração ou à dissipação na Natureza, e sua pertinência no contexto das estéticas modernas, tanto sob o prisma formal como temático. O trabalho está estruturado em quatro capítulos, versando sobre o tema geral a partir de obras distintas: C’è Qualcuno che Ride, Soffio, Un’Idea, La Casa della Agonia, além do romance Uno, Nessuno e Centomila, privilegiado enquanto ponto de convergência dos principais temas e procedimentos do escritor siciliano. Procuramos mostrar como o desejo utópico de regressão a um estado primitivo de consciência, que permeia esses textos como principal elemento de tensão, tende a escancarar definitivamente a realidade da falência das relações sociais, tema que o autor perseguiu por toda a sua obra. Palavras-chave: Luigi Pirandello; teoria literária; ficção; modernidade; subjetividade. 4 ABSTRACT This dissertation purposes an interpretation of the short stories that constitute

..............................................................................................223 AGRADECIMENTOS Esperamos que este trabalho seja de grande prstimo tanto aos inmeros fs da srie quanto a qualquer um que queira apenas uma distrao e tambm queles que tenham algum interesse sobre mitologia. Nem todos conseguem imaginar o esforo, o cansao e at as dificuldades na realizao de um projeto deste tipo, e por isso, muitas vezes ainda julgam a imperfeio do que fizemos. Mas esperamos…

legal: 3140/83 3 Nota do Editor: Nesta edição de Ulisses de James Joyce utilizou-se a tradução brasileira de António Houaiss por ser considerada internacionalmente a mais perfeita e aquela que mais fielmente se aproxima do grande romancista irlandês. Na presente tradução apenas se procedeu à actualização ortográfica. 4 I 5 Sobranceiro, fornido, Buck Mulligan vinha do alto da escada, com um vaso de barbear, sobre o qual se cruzavam um espelho e uma navalha. Seu…