A origem do latim

COMPOSIÇÃO E PRONÚNCIA DAS LETRAS O alfabeto latino primitivo era composto de 21 letras, ou seja, o mesmo alfabeto do português atual, excluindo-se o J, o V e o Z, mas incluindo-se o K. As letras I e U tinham valores ora de consoante, ora de vogal, conforme o contexto fônico do vocábulo. Por exemplo, o I e o U tinham valor de consoante quando vinham precedendo uma vogal, em qualquer posição na palavra. Nos demais casos, tinham valor de vogal. Daí encontrarem-se expressões do tipo: SVB VMBRA ALARVM TVARVM ou invés de SUB UMBRA ALARUM TUARUM. (Sob a sombra de tuas asas). O sinal K foi logo no início aceito, por influência do grego. Também por essa mesma influência, a fim de facilitar as transcrições literárias, foram incorporados os sinais Y e Z. Mais tarde, lá pelo século XVI, foram incorporados à escrita latina também os sinais J e V, certamente por influência das próprias linguas neolatinas, então já existentes. Este assunto, no entanto, não é ponto pacífico entre os gramáticos. Outra que é motivo de controvérsias é a pronúncia do latim. A mais difundida, na época do ensino do latim no Brasil (até a década de 60), era a pronúncia eclesiástica, com forte acento italiano, por influência dos padres da Igreja Católica. Os estudiosos da gramática comparativa, na área de linguística, tentaram construir uma pronúncia do latim mais original, sendo esta chamada de pronúncia restaurada. Há ainda a pronúncia aportuguesada, que também era utilizada no Brasil na época do…

Algumas particularidades: * Em latim, as maiúsculas (maior-is) são chamadas de capitales e as minúsculas (minor-is) são chamadas de cursivae. Nas inscrições lapidares (v.lapis-idis) escrevia-se com as capitales. Nas tabulae, nos papiri e nos pergamena usavam uma forma de escrita cursiva (litterae cursivae). Não havia separação entre uma palavra e outra. Nas frases lapidares colocava-se um punctus entre uma palavra e outra, com o cinzel. Veja o exemplon a seguir; início da Eneida…

O LATIM E OS DIALETOS O latim era a língua falada no Lácio (Latium), região central da Itália, onde fica a cidade de Roma. Mas não era a única língua falada na península itálica, onde também se falava o osco, o umbro, o etrusco e também o grego. No entanto, o latim prevaleceu sobre as demais, ajudada pelas grandes conquistas militares dos romanos. O latim, enquanto idioma, existia desde os tempos pré-históricos, porém foi a partir do século III a.C. que passou a adquirir uma forma…

Apresento aqui algumas noções gramaticais elementares, para pessoas iniciantes no estudo do latim. Incluo exemplos com textos traduzidos, algumas preces religiosas católicas, expressões usadas no Latim Jurídico, os nomes das profissões em latim e ainda alguns exercícios práticos com textos traduzidos e explicados.  1. O latim de ontem e de hoje.  2. Os latinos: a terra e o povo.  3. O alfabeto latino. Regras básicas de escrita e pronúncia.  4. Elementos de gramática…

O Alfabeto Latino Regras básicas de Escrita e Pronúncia 1. Grafia O alfabeto latino é o mesmo da língua portuguesa, excetuando-se aquelas letras de origem anglo-germânica (k, y, w). As vogais e consoantes têm a mesma classificação e são grafadas da mesma maneira, tanto nas maiúsculas como nas minúsculas. 2. Pronúncia Os sons correspondentes às letras do alfabeto em latim têm a mesma característica da pronúncia em português, com algumas pequenas diferenças, que apresentamos a…

estudo do Latim está no benefício que traz no aprendizado do Português. Vejamos, através de fatos e de pessoas, onde reside a primeira importância do estudo desse idioma. Chegados ao Brasil, três eminentes matemáticos, de renome internacional - Gleb Wataghin, professor de Mecânica Racional e de Mecânica Celeste; Giácomo Albanese, professor de Matemática; e Luigi Fontapie, professor de Análise Matemática -, que vieram contratados para lecionar na Faculdade de Filosofia de S. Paulo (o…

com o Objetivo medir conhecimento E obtenção de notas para o Terceiro período. IMPERATRIZ 2014 1. Origem e Evolução do Latim O latim é uma língua indo-europeia do ramo itálico originalmente falada no Lácio, a região do entorno de Roma. Foi amplamente difundida, especialmente na Europa, língua oficial da republica romana e posteriormente do império romano. Entre os anos 81 a.c e 17 d.c, época dos principais escritores latinos: Cicero, César, Virgílio, Horácio,…

século I a.C.. O latim era o idioma falado pelos latinos, etruscos e sabinos; povos que habitavam a região central da Itália chamada de Lacio (Latium), onde atualmente encontra-se a cidade de Roma. Da união destes três povos surgiu a civilização romana. Até o século V da era cristã, os romanos estenderam seu domínio sobre os outros povos através da superioridade bélica. A cultura romana também foi imposta e difundida pelo mundo. Assim, o idioma latino enraizou-se em várias…

sentimentos. É evidente que para chegar aonde chegamos hoje, foi preciso constante renovações e modificação da língua e no decorrer dos anos notou-se que o enriquecimento de nosso falar era essencial e indispensável para satisfazer um propósito de uma culta comunicação onde algumas duvidas estão a cerca da evolução da língua portuguesa que veremos a seguir. Assim que os Romanos invadem a Península, no século III A.C ,e passam a dominar a mesma onde a romanização afetou muitas…

EVOLUÇÃO DO LATIM O latim deriva de línguas arcaicas faladas no Lácio e em Roma, consolidando-se gramaticalmente a partir do século III a.C. Do local de sua origem (Lácio – região da Itália central = Latium, no idioma deles) provém o nome LATIM. Teve seu período clássico entre os anos 81 a.C e 17 d.C., época dos principais escritores latinos: Cícero, César, Vergílio, Horário, Ovídio, Tito Lívio, dentre outros. O apogeu do Império Romano e as guerras de conquistas levaram o latim…