Fatores da dialetação do latim

Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Fatores da dialetação do latim vulgar e suas influências nas línguas românicas como adstrato Nome: Vanessa Bottasso Valentini Letras – matutino Profª Valéria Gil Condé 2009 Sumário: Um pouco da história do latim.................................................. 3 As características do latim vulgar............................................ 4 Fatores da dialetação do latim vulgar: A fragmentação do latim como conseqüência da fragmentação do Império Romano..................................... 6 Definição das marcas lingüísticas entre línguas......................7 O latim como adstrato............................................................ 10 Bibliografia..............................................................................12 Um pouco da história do latim Originariamente, o latim era apenas o dialeto de Roma, falado pelos camponeses e pelos pastores. Após iniciar a expansão, Roma vê-se, no ano de 272 a.C., tendo o domínio sobre todo o território da Itália. Nas primeiras conquistas, os romanos costumavam levar os habitantes das cidades destruídas para Roma, porém a cidade acabou tendo sua população rapidamente aumentada, não podendo mais absorver todos os seus novos moradores. Depois abandonaram esse costume, influenciando muito no processo de trocas culturais. Outra conseqüência foi a acentuação das diferenças sociais entre as…

Línguas românicas Distribuição geográfica: Originalmente na Europa meridional e partes do norte da África; agora também na América Latina, Canadá, partes do Líbano, grande parte da África Ocidental, maior parte do norte da África e partes do Corno de África e África Austral. Subdivisões: Românico ocidental (ou Ítalo-ocidental) Românico oriental Línguas românicas no mundo. As chamadas línguas românicas, também conhecidas como línguas latinas ou línguas neolatinas, são idiomas que…

B. E. VIDOS MANUAL DE LINGUÍSTICA ROMÂNICA Vol. I – História e Metodologia Tradução de José Pereira da Silva 2ª edição corrigida e atualizada Rio de Janeiro 2008 MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA FICHA CATALOGRÁFICA 2 MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA SUMÁRIO Apresentação [da 1ª edição] – Evanildo Bechara .................5 Sobre o autor: Benedek Elemér Vidos (1901-1987) – Maximim. P. A. M Kerkhof ..........................................................8…

VIDOS MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA Vol. I História e Metodologia 2ª edição corrigida e atualizada Tradução de José Pereira da Silva Edição do Tratudor 2001 FICHA CATALOGRÁFICA 2 SUMÁRIO Apresentação [da primeira edição] – Evanildo Bechara .............................. Sobre o autor – Maximim P. A. M Kerkhof ................................................ Prefácio ........................................................................................................…

| |7:30 às 9:10 | | | | |LET232 |M1 |Segunda e Quarta |Estudos Temáticos de Linguística Teórica e Descritiva: Fonologia e Aquisição |Daniela Mara (bolsista pós-doc) | | | | |7:30 às 9:10 |da…

LET211 Introdução à Literatura Brasileira M1 Segunda e Quarta 7:30 às 09:10 Constância Duarte Para alunos que já tenham cursado Teoria da Literatura II LET221 Língua Francesa V M1 Segunda e Quarta 07:30 às 09:10 Ana Cristina/Márcia Arbex Para alunos que já tenham cursado Língua Francesa IV LET235 Estudos Temáticos do Bacharelado em Tradução: Legibilidade em Textos traduzidos M1 Segunda e Quarta 7:30 às 9:10 Patrizia C. Bastianetto Para alunos que já tenham cursado…

| |7:30 às 9:10 | | | | |LET232 |M1 |Segunda e Quarta |Estudos Temáticos de Linguística Teórica e Descritiva: Fonologia e Aquisição |Daniela Mara (bolsista pós-doc) | | | | |7:30 às 9:10 |da…

associado a um patrimônio cultural apresenta­do como um corpus definido de valores, fixa­dos na tradição escrita. Uma variedade lingüística 'vale' o que 'valem' na sociedade os seus falantes, isto é, vale como reflexo do poder e da autoridade que eles têm nas relações econômicas e sociais." GNERRE, Maurizio. Linguagem, escrita e poder. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998. p. 5-7. Comente o ponto de vista enunciado por Maurizio Gnerre sobre o poder da linguagem, a partir da…

06/12/96 Modalidade Habilitação Licenciatura Plena Português / Línguas Estrangeiras e Literatura Regime Vagas Turno de Funcionamento Seriado 80 Matutino e Noturno Integralização Curricular Mínima Integralização Curricular Máxima 04 (Quatro anos) 07 (Sete anos) Perfil Profissional O curso de letras visa atender e capacitar profissionais nas áreas de língua portuguesa / literatura e português / línguas estrangeiras (inglês, francês e espanhol) para atuarem como…

Universidade Federal do Rio de Janeiro Faculdade de Letras Aluno: Thiago Ferreira Matéria: Introdução à Filologia Românica Fichamentos CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005. 1.1. Definição Crítica Textual – Objetivo primordial é a restituição da forma genuína dos textos. 1.2. A mobilidade dos textos - As modificações que o textos podem sofrer ao longo do processo de sua transmissão podem ser distribuídas em…