Ilusão De Servi

outras traduções do inglês, presentes nesta dissertação, são minhas, excetuando as obras traduzidas citadas. 3 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/433643/George-Orwell 2 20 sobre a qual escreveu depois de desertar em 1927. Afirmou na época: “Servi na polícia das Índias durante cinco anos, ao longo dos quais passei a odiar o imperialismo, que eu próprio servia, com uma força que ainda hoje eu não sei explicar” 4. Seu período na polícia imperial gerou um livro intitulado Burmese…

dava em companhia de uma menina, possivelmente uma sua parente que veio da cidade: Mais morta do que viva, a minha companheira Nem força teve em si para soltar um grito; E eu, nesse tempo, um dextro e bravo rapazito, Como um homenzarrão servi-lhe de barreira![23] A experiência rural deixou um considerável vestígio em Cesário, cujo amor pela natureza se reflecte na sua poesia. As belezas naturais de Linda-a-Pastora podemos observá-la por exemplo no poema Nós. Mas não…

dava em companhia de uma menina, possivelmente uma sua parente que veio da cidade: Mais morta do que viva, a minha companheira Nem força teve em si para soltar um grito; E eu, nesse tempo, um dextro e bravo rapazito, Como um homenzarrão servi-lhe de barreira![23] A experiência rural deixou um considerável vestígio em Cesário, cujo amor pela natureza se reflecte na sua poesia. As belezas naturais de Linda-a-Pastora podemos observá-la por exemplo no poema Nós. Mas não…

provável, e também que o sonho se relaciona com o irreal, enquanto a vigília se relaciona com o que existe realmente. Acredito, portanto, que a realidade existe fora de mim, posso percebê-la e conhecê-la tal como é, sei diferenciar realidade de ilusão. A frase “ela ficou maluca” contém essas mesmas crenças e mais uma: a de que sabemos diferenciar razão de loucura e maluca é a pessoa que inventa uma realidade existente só para ela. Assim, ao acreditar que sei distinguir razão de…

provável, e também que o sonho se relaciona com o irreal, enquanto a vigília se relaciona com o que existe realmente. Acredito, portanto, que a realidade existe fora de mim, posso percebê-la e conhecê-la tal como é, sei diferenciar realidade de ilusão. A frase “ela ficou maluca” contém essas mesmas crenças e mais uma: a de que sabemos diferenciar razão de loucura e maluca é a pessoa que inventa uma realidade existente só para ela. Assim, ao acreditar que sei distinguir razão de…

provável, e também que o sonho se relaciona com o irreal, enquanto a vigília se relaciona com o que existe realmente. Acredito, portanto, que a realidade existe fora de mim, posso percebê-la e conhecê-la tal como é, sei diferenciar realidade de ilusão. A frase “ela ficou maluca” contém essas mesmas crenças e mais uma: a de que sabemos diferenciar razão de loucura e maluca é a pessoa que inventa uma realidade existente só para ela. Assim, ao acreditar que sei distinguir razão de…

provável, e também que o sonho se relaciona com o irreal, enquanto a vigília se relaciona com o que existe realmente. Acredito, portanto, que a realidade existe fora de mim, posso percebê-la e conhecê-la tal como é, sei diferenciar realidade de ilusão. A frase “ela ficou maluca” contém essas mesmas crenças e mais uma: a de que sabemos diferenciar razão de loucura e maluca é a pessoa que inventa uma realidade existente só para ela. Assim, ao acreditar que sei distinguir razão de…

patriota assim, e subirá, e há de ser grande na sua terra. Dá o nome de amigos a três mil conhecidos, sabe angariar simpatias, colhe os frutos de mil préstimos, e não é amigo de homem algum, sabendo todavia servir com empenho àqueles que têm de servi-lo em dobro depois; mas serve só e sempre como intermediário, do seu apenas serve, dando o tempo que emprega para pedir e obter. Em relação à família, Américo negocia com a legítima paterna da prima Anica, com a fortuna da tia…

Terá uma ciência emprestada que usa não como algo que, por assim dizer, cresceu nele, mas como algo que lhe foi dependurado. A aptidão intelectual é tão infrutífera como sempre foi. Mas ao mesmo tempo foi corrompida num grau muitíssimo maior pela ilusão de sabedoria. É por esta razão que é freqüente deparar-nos com homens de instrução (estritamente falando, pessoas que têm estudos) que mostram pouco entendimento. É por esta razão, também, que as academias enviam para o mundo mais…

provável, e também que o sonho se relaciona com o irreal, enquanto a vigília se relaciona com o que existe realmente. Acredito, portanto, que a realidade existe fora de mim, posso percebê-la e conhecê-la tal como é, sei diferenciar realidade de ilusão. A frase “ela ficou maluca” contém essas mesmas crenças e mais uma: a de que sabemos diferenciar razão de loucura e maluca é a pessoa que inventa uma realidade existente só para ela. Assim, ao acreditar que sei distinguir razão de…