Filme O The Great Debate

The aim of this paper is to reflect about the translation of the cultural references from North American television series Gilmore Girls based on the analysis of the subtitles and dubbing in some of its episodes. By studying the mentioned corpus and applying translation procedures conceived by Vinay and Darbelnet and other theorists, the objective is to observe the loss or conservation of culturally marked elements at the moment the audiovisual translation is being rendered, and verify…

analyze the impact of advertising Sousa Productions Mauritius, showing the result of the use of his characters in advertising campaigns, showing how de Sousa Productions Mauritius has influence in different public and highlighting the most affected public. Through this literature sought to demonstrate the influence mainly of Mauricio de Sousa Productions on children and young people, since their work reach all the national scene, and also aims to show the power of marketing related to…

do brasileiro. Apesar de toda polêmica que cerca o tema da biotecnologia, ou por isso mesmo, não podemos fechar os olhos para esta realidade que a cada dia vai fazendo parte de nossas vidas. Como salienta Barduche et al: Apesar do polêmico debate em torno das OGMs (organismos geneticamente modificados), sua aplicabilidade na medicina, farmacologia, agricultura e meio ambiente está expandindo e não há como imaginar no longo prazo seu alcance.(...) a despeito de toda polêmica, os…

linguística, escrita. ABSTRACT Linguistic variation exists at the communication of every speaker’s language, whether one is literate, illiterate or belongs to a higher or lower social class culture. It’s about an inheret characteristc to the human language and, thus, it should not be treated as a problem on teaching-learning written language. This study purpose is demystify the concept that it is necessary to speak with the most socially prestigious way in order to to learn how…

UPE CAMPUS PETROLINA LÍNGUA INGLESA E SUAS LITERATURAS DALILA HELENO DE AGUIAR SILVA A UTILIZAÇÃO DE FILMES CINEMATOGRÁFICOS COMO INSTRUMENTO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO SUPERIOR PETROLINA – PE 2011 DALILA HELENO DE AGUIAR SILVA A UTILIZAÇÃO DE FILMES CINEMATOGRÁFICOS COMO INSTRUMENTO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO SUPERIOR Monografia apresentada à…

transmitted through the breast is absorbed by an electronic detector with an accurate response over a wide range of intensities. Once these data are stored, they can be displayed by means of computer image-processing techniques to allow arbitrary settings of image brightness, contrast and magnification, without the need for further radiological exposure of the patient. In this article, the current state of the art in technology for digital mammography and clinical trials data…

conservatorial como ideologia incorporada Marcus Vinícius Medeiros Pereira 109 Musical body of the universe :the one and many in an amazonian cosmology Robin M. Wright 124 Dificuldades, reflexões e possibilidades no ensino da história da música no Brasil do nosso tempo Paulo Castagna 147 Partitura - Suíte para flauta, clarineta e piano Marcos Cohen 158 Instruções aos autores de textos 183 Instructions for the authors 9 REVISTA ARTERIAIS >>> É com satisfação que…

Valor Estético: notas sobre um debate de nosso tempo Idelber Avelar* resumo: Este ensaio se insere no debate contemporâneo acerca do valor estético, argumentando que culturalistas, revisores do cânone, e esteticistas, defensores da primazia do cânone ocidental, compartilham uma série de pressupostos. A partir de uma compreensão do caráter contingente do valor estético e da impossibilidade de fundamentá-lo de maneira imanente à obra, sugerem-se algumas pautas para o debate, baseadas na…

Monteiro Pré-impressão, impressão e acabamento Pre-press, printing and binding cem Artes gráficas, Barcelos ISBN 978-972-739-199-8 Depósito Legal 278313/08 © 2008 Fundação de Serralves © dos textos e das traduções: os autores of texts and translations: the authors Todos os direitos reservados. Esta obra não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, por qualquer forma ou quaisquer meios electrónicos, mecânicos ou outros, incluindo fotocópia, gravação magnética ou qualquer processo de…

infraestrutura nas metrópoles. Portanto, está surgindo à necessidade de implantar este novo conceito nas cidades, principalmente nas que estão em desenvolvimento, para que o planejamento seja mais pratico e sustentável. Outro fator que coloca o tema em debate, são os grandes eventos que serão sediados no Brasil, e precisam de um grande planejamento e organização integrada entre diferentes áreas. Desta forma o objetivo deste estudo é mostrar como a tecnologia da informação pode ser usada…