Estrangeirismo Latinismo

conquistou de tal forma uma técnica apurada – as novas tecnologias, que aceleram desenfreadamente o desaparecimento da cultura tradicional, como dizia Keyserling. A cultura brasileira, seduzida por essa Uiara, está cada vez mais enxertada de estrangeirismos, que passaram a ser considerados como agregados culturais que contribuiriam para o enriquecimento de nossa “cultura”. O povo (quer dizer, a massa) não se dá conta muitas vezes de que essas “contribuições” na verdade fazem parte de um…

ligação no mesmo parágrafo; - começar frase com gerúndio, duplo gerúndio na mesma frase, gerúndio no futuro; - usar gírias, regionalismos etc. ‑ Conotação ou Estrangeirismo: Já que a dissertação é um texto denotativo, informativo, formal, sugere‑se a não utilização de: sentido figurado, figuras de linguagem, funções de linguagem, estrangeirismo etc. Atitudes não recomendadas Expressões Condenáveis - a nível de, ao nível. Opção: em nível, no nível. - face a, frente a.…

certo tom moralista); > uso frequente do advérbio de modo; > vocabulário rico, erudito; > uso frequente de latinismos (insciente, vólucres, etc); > eufemismos; > predomínio da subordinação.  Nível semântico: > metáforas ricas; > comparações; > apóstrofes;  Características estilísticas:  É clássico ao nível do estilo;  Utiliza a ode e o versilibrismo;  Usa hipérbatos, latinismos, metáforas, comparações;  Prefere o presente, o gerúndio e o imperativo;…

musculação. e-STJ estrangeirismo (V. parênteses, observação 5.) 1. Os estrangeirismos, aí incluídos os latinismos, devem ser escritos em itálico: Seguiu-se, na esteira desse precedente, o deferimento de liminares em três outros writs com idêntico objeto; Em atenção ao e-mail do dia 31...; O agravante dispõe de meios processuais que lhe possibilitam combater o error in procedendo e o error in judicando. (V. Parte II, destaques no texto, 1.4.) 2. As palavras derivadas de…

Barbarismo: desvio da norma quanto à: - grafia: proesa em vez de proeza; - pronúncia: incrustrar em vez de incrustar; - morfologia: cidadões em vez de cidadãos; - semântica: Ele comprimentou o tio (em vez de cumprimentou). - todas as formas de estrangeirismo são consideradas, por diversos autores, barbarismo. Ex: weekend em vez de fim de semana. INFORMAÇÕES INÚTEIS PARA O DESTINATÁRIO Muitas vezes as mensagens ficam longas devido às justificativas e…

b) regulando-se pelas normas da língua estrangeira, o que, em geral, é o procedimento recomendado na língua padrão e nos textos científicos. Do primeiro caso, temos: films, leaders, ladys, dandys, lieds, blitzes. Do segundo temos, entre os latinismos: curriculum Õ curricula, memorandum Õ memoranda, corpus Õ corpora, etc., que podem ser aportuguesados, no singular, em: currículo, memorando, corpo (raro). campus Õ campi (o campus, os campi) Entre os gregos cabe citar: tópos Õ…

b) regulando-se pelas normas da língua estrangeira, o que, em geral, é o procedimento recomendado na língua padrão e nos textos científicos. Do primeiro caso, temos: films, leaders, ladys, dandys, lieds, blitzes. Do segundo temos, entre os latinismos: curriculum Õ curricula, memorandum Õ memoranda, corpus Õ corpora, etc., que podem ser aportuguesados, no singular, em: currículo, memorando, corpo (raro). campus Õ campi (o campus, os campi) Entre os gregos cabe citar: tópos Õ…

Educação e Saúde, aprovada unanimemente pela Academia Brasileira de Letras em 29 de janeiro de 1942. Para a sua organização serão obedecidos rigorosamente os itens seguintes: 1. Inclusão dos brasileirismos consagrados pelo uso. 2. Inclusão de estrangeirismos e neologismos de uso corrente no Brasil e necessários à língua literária. 3. Substituição de certas formas usadas em Portugal pelas correspondentes formas usadas no Brasil, consoante a pronúncia e a morfologia consagradas. 4.…

generalizaram-se com o crescente emprego da cavalaria na Idade Média. Foi menos uma moda e mais uma adaptação à comodidade. Não queremos falar de outras importações da indumentária: rocló (roquelaure), smoking, frac, gravata (croata) que são meros estrangeirismos, velhos ou novos. Escrevi, lá acima, que sapato não tem origem conhecida. Realmente, sempre passou e passa ainda por árabe, como derivado do vocábulo sabat; mas, autoridades de grande peso dizem que essa pretensa palavra…

....... 55 4.9. Relação de sufixos ............................................................................................ 56 4.10. Correspondência entre prefixos gregos e latinos ............................................... 57 4.11. Latinismos ....................................................................................................... 58 4.12. Exercícios......................................................................................................... 60 Capítulo 5