Estilística Fõnica

dos pólos é constituído de atividades de letramento, ou seja, os falantes desse continuum ora fazem uso de um linguajar mais cuidado, ora de atividades de oralidade “conduzidas em variedades informais da língua”; e o continuum de monitoração estilística, que, grosso modo, se presta à produção de estilos mais monitorados de fala. Aprofunde seus conhecimentos: Sobre os mecanismos de imposição da língua padrão, estude e discuta os textos encontrados nos seguintes sítios:…

é constituído de atividades de letramento, ou seja, os falantes desse continuum ora fazem uso de um linguajar mais cuidado, ora de atividades de oralidade “conduzidas em 266 variedades informais da língua”; e o continuum de monitoração estilística, que, grosso modo, se presta à produção de estilos mais monitorados de fala. Aprofunde seus conhecimentos: Sobre os mecanismos de imposição da língua padrão, estude e discuta os textos encontrados nos seguintes sítios: h…

do objeto que se fixou na retina; nem um fantasma produzido na hora do devaneio: é uma palavra articulada. A superfície da palavra é uma cadeia sonora. A matéria verbal se enlaça com a matéria significada por meio de uma série de articulações fônicas que compõem um código novo, a linguagem. Desse código pode-se dizer que é um sistema construído para fixar experiências de coisas, pessoas ou situações, ora in praesentia, ora in absentia. [pág. 21] A linguagem indica os seres ou os…

ação do tradutor: ser coerente, ter bom senso, honestidade e respeito (com o texto, com o autor, consigo mesmo e com o leitor), possuir ampla cultura geral, predisposição à pesquisa e um longo “etecétera”. Ser perspicaz em relação às finezas estilísticas e penetrar no pensamento do autor, habilidades sutis de acuidade e cuidado, capacitam o tradutor a observar atentamente os códigos lingüísticos e sígnicos para que seu trabalho possa ser melhor conduzido. Muitas vezes visto como…

Quinhentismo. Bons estudos! 1) A Literatura Brasileira Literatura é uma arte e, por meio dela, o homem transmite, mediante a linguagem carregada de estilística, temas subjetivos, objetivos, culturais, sociais que sintetizam e expressam a própria experiência do ser humano. A literatura remete-nos à reflexão e à contemplação. No Brasil, a literatura pode ser dividida, inicialmente, em três fases: o período colonial, o nacional e o contemporâneo. Na primeira fase, pode-se…

que acabo de definir os afasta não apenas de memorialistas espontâneos, como Ferreira de Resende com o seu ar de cronista, mas de memorialistas de elevado teor literário, como Afonso Arinos de Melo Franco ou Ciro dos Anjos, nos quais a elaboração estilística é evidente, mas não altera, porque não quer alterar, a pureza do objetivo autobiográfico. 2 Diz José Guilherme Merquior que em determinada altura de sua obra Drummond procedeu a uma depuração do estilo "mesclado" ou "impuro", de…

requisito da sensibilidade, e, portanto, a verdadeira apreensão do poema. E que estabelecia uma rígida relação causai que hoje não se pode mais aceitar. As modernas tendências críticas (new criticism americano, escola de Richards na Inglaterra, estilística alemã e espanhola) se voltam para a estrutura interna, procurando pôr de lado tudo que não seja essencialmente o poema, e considerando circunstanciais e somenos (no que se refere à interpretação) os elementos dados pela investigação…

primeira | |nos momentos de improvisação e circunstância". | |Mas, diremos nós, há no Navio Negreiro, além da estilística fônica que arrebata, uma força motriz que transcende os efeitos, às | |vezes fáceis, da retórica, os moldes transitórios da semântica, para ficar bailando sob forma daquela "selvagem, livre poesia" a | |que se referiu o Poeta…

os vocábulos em três camadas diversas, sobrepostas e opostas, na sua maior parte de origem latina. Os que ela denominou de primeira classe eram os populares ou herdados, transmitidos de boca em boca e adaptados ao sistema fonético ou às tendências fônicas dos Lusitano-romanos, por meio de alterações sucessivas, ao longo do tempo. Depois, os eruditos, cultos ou literários, tirados dos dicionários latinos, propositadamente, por poetas e letrados, para enfeitarem suas obras, para…

necessidades estéticas, e os fenômenos formais que acabamos de mencionar constituem ao mesmo tempo uma resposta ao problema da memória (retemos melhor um texto em verso do que em prosa), uma certa pesquisa semântica (em CRS SS as semelhanças fônicas sugerem semelhanças semânticas) e uma pesquisa estética. Assim, a recorrência de “fórmulas” repetitivas que dão ao texto oral seu aspecto particular não implica de modo algum uma condição passiva do intérprete, pois cada enunciação…