Um rio chamado tempo uma casa chamada terra

do outro lado do mundo. São revelações de um universo dominado por uma espiritualidade que ele vai reaprendendo. À medida que se apercebe desse universo frágil e ameaçado, ele redescobre uma outra história para a sua própria vida e para a da sua terra. Em Luar-do-Chão, uma misteriosa ilha de acontecimentos fantásticos, ele precisa solucionar um conflito íntimo, semelhante ao dilema da África pós-colonial. Esta Ilha vai representar para o protagonista um reencontro consigo próprio. Manhã cedo me ergo e vou à deriva. (...) Pretendo apenas visitar o passado. Dirijo-me às encostas onde, em menino, eu pastoreava os rebanhos da família. As cabras ainda ali estão, transmalhadas. Parecem as mesmas esquecidas de morrer. Se afastam, sem pressa, dando passagem. Para elas, todo o homem deve ser pastor. Alguma razão têm. Em Luar-do-Chão não conheço quem não tenha pastoreado cabra. Ao pastoreio devo a habilidade de sonhar. Foi um pastor quem inventou o primeiro sonho. Ali, face ao nada, esperando apenas o tempo, todo o pastor entreteceu fantasias com o fio da solidão. As cabras me atiram para lembranças antigas. (pág. 190) A pretexto do relato das extraordinárias peripécias que rodeiam o funeral do avô de Mariano, este romance traduz, de uma forma ao mesmo tempo irônica e profundamente poética, a situação de conflito vivida por uma elite ambiciosa e culturalmente distanciada da maioria rural. Certamente, nos familiarizamos com as personagens de Mia Couto, que poderiam…

Universidade do Minho Faria, Joana Daniela Martins Vilaça de Mia Couto – Luandino Vieira : uma leitura em travessia pela escrita criativa ao serviço das identidades http://hdl.handle.net/1822/3467 Metadados Data de Publicação Resumo 2005 O presente trabalho incide na temática dos estudos pós-coloniais, em geral, e na análise das obras de Mia Couto Terra Sonâmbula, A Varanda do Frangipani e O Último Voo do Flamingo, em particular. Como as três narrativas viajam pela história recente de…

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO – PUC-SP Melquisedec Chaves do Nascimento Circunstancialidade da invenção em A Varanda do Frangipani, de Mia Couto: entre a letra e a voz PROGRAMA DE ESTUDOS PÓS-GRADUADOS EM LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA SÃO PAULO 2009 MELQUISEDEC CHAVES DO NASCIMENTO Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência…

Resumo do livro Terra Sonâmbula (Mia Couto) O título Terra Sonâmbula envia o narratário para dois dos componentes principais deste romance: a terra e o sonho. Na epígrafe da obra é explicada uma crença dos habitantes de Matimati, que consiste em a terra se mover aquando do sono dos homens. No momento em que acordavam viam o novo ambiente em seu redor e sabiam que, naquela noite, o sonho os iluminara. A esta ideia é acrescentada ainda uma fala de Tuahir com o mesmo objectivo: «O que …

esumo do livro Terra Sonâmbula (Mia Couto) O título Terra Sonâmbula envia o narratário para dois dos componentes principais deste romance: a terra e o sonho. Na epígrafe da obra é explicada uma crença dos habitantes deMatimati, que consiste em a terra se mover aquando do sono dos homens. No momento em que acordavam viam o novo ambiente em seu redor e sabiam que, naquela noite, o sonho osiluminara. A esta ideia é acrescentada ainda uma fala de Tuahir com o mesmo objectivo: «O quefaz andar…

Rioseco, de Manuel Rui Francisco Salinas Portugal, The Detective Novel Reversed. Crimes, accusations and investigations; the other Pepetela Wanilda Lima Vidal de Lacerda, O olhar de Pepetela sobre Angola Cabo Verde Rui Guilherme Gabriel, Mar Caribe no Atlântico. Poéticas da crioulização em Cabo Verde Maria Teresa Salgado, Noites nada mornas de Dina Salústio: a oportunidade do diálogo José Luis Hopffer C. Almada, José Luís Tavares: um percurso fecundo e luminoso na novíssima poesia…

Mia Couto O último voo do flamingo 1 À Joana Tembe e ao João Joãoquinho, que me contaram estórias como quem rezava 2 Fui eu que transcrevi, em português visível, as falas que daqui se seguem. Hoje são vozes que não escuto senão no sangue, como se a sua lembrança me surgisse não da memória, mas do fundo do corpo. É o preço de ter presenciado tais sucedências. Na altura dos acontecimentos, eu era tradutor ao serviço da administração de Tizangara. Assisti a tudo o que aqui se…

Mia Couto Terra sonâmbula Editorial Caminho Se dizia daquela terra que era sonâmbula. Porque enquanto os homens dormiam, a terra se movia espaços e tempos afora. Quando despertavam, os habitantes olhavam o novo rosto da paisagem e sabiam que, naquela noite, eles tinham sido visitados pela fantasia do sonho. (Crença dos habitantes de Matimati) O que faz andar a estrada? É o sonho. Enquanto a gente sonhar…

Leal de Meirelles (1852/1929), que passou a assinar Theodora Amália Meirelles de Nazareth. Desta união nasceram Eulina (1887/1971), Diniz (1888/1983), Maria de Lourdes (1892/1917) e “Ernestinho” (1896/1962). Nesse tempo, já vivia da venda de suas composições, das aulas particulares de piano e de tocar em bailes, batizados e casamentos. Em 1889, apareceu editada sua décima-terceira polca, Atrevidinha. E, à mesma época, compôs a quadrilhaChile-Brasil, que só veria publicada tempos depois…

guerra contra o capitãomor de Sancul, Molide Volay, e os macuas de Namala e Nhamacoio deveria começar somente depois do Ramadã, entre o final de julho e o princípio de agosto.7 4 LUPI, Eduardo. Angoche: breve memória sobre uma das capitanias-mores do distrito de Moçambique. Lisboa: Typographia do Annuario Commercial, 1907, p. 176-177. NEVES, F. A. da Silva. Informações acerca da capitania-mor de Angoche. Moçambique: Imprensa Nacional, 1901, p. 17-18. AMORIM, Pedro Massano de.…