A A Eleição Transcorreu Calma

caráter argumentativo, que poderia ser lançado em caso de necessidade. Durante a realização daquela pesquisa, nunca precisei assumir esta condição de Zé Povinho perante meus interlocutores, pois ninguém questionou minha pesquisa, mesmo porque ela transcorreu no anonimato; ninguém, nem o corpo de funcionários da instituição, tampouco os presos, sabiam de sua existência. Após a publicação deste trabalho (Biondi, 2006), a utilização da taxonomia nativa como argumentação que dava suporte a…

- frota; - (quando reunidas em livro) cancioneiro, (quando populares de uma região) folclore; - bateria; - salsada; - adua, cainçalha, canzoada, chusma, matilha; - feixe, braçada, paveia; - (em geral) sacro colégio, (quando reunidos para a eleição do papa) conclave, (quando reunidos sob a direção do papa) consistório; - chafardel, grei, malhada, oviário, rebanho; - (quando unidos para o mesmo destino) comboio, composição, (quando em desfile) corso; - (em geral)…

- frota; - (quando reunidas em livro) cancioneiro, (quando populares de uma região) folclore; - bateria; - salsada; - adua, cainçalha, canzoada, chusma, matilha; - feixe, braçada, paveia; - (em geral) sacro colégio, (quando reunidos para a eleição do papa) conclave, (quando reunidos sob a direção do papa) consistório; - chafardel, grei, malhada, oviário, rebanho; - (quando unidos para o mesmo destino) comboio, composição, (quando em desfile) corso; - (em geral)…

(superintender) esbaforido (ofegante) fragrante (perfumado) incontinente (falto de moderação) infringir (desobedecer) intimorato (destemido) invito (involuntário) lida (trabalho) mandado (ordem, determinação) proeminente (saliente) pleito (eleição) proscrever (banir) retificar (corrigir) rescindir (desfazer) cenáculo (lugar de ceia) soar (tilintar) secessão (separação) turvo (escuro) tráfego (trânsito) triplicar (tornar três vezes maior) vultuoso (vermelhidão da face)…

- frota; - (quando reunidas em livro) cancioneiro, (quando populares de uma região) folclore; - bateria; - salsada; - adua, cainçalha, canzoada, chusma, matilha; - feixe, braçada, paveia; - (em geral) sacro colégio, (quando reunidos para a eleição do papa) conclave, (quando reunidos sob a direção do papa) consistório; - chafardel, grei, malhada, oviário, rebanho; - (quando unidos para o mesmo destino) comboio, composição, (quando em desfile) corso; - (em geral)…

- frota; - (quando reunidas em livro) cancioneiro, (quando populares de uma região) folclore; - bateria; - salsada; - adua, cainçalha, canzoada, chusma, matilha; - feixe, braçada, paveia; - (em geral) sacro colégio, (quando reunidos para a eleição do papa) conclave, (quando reunidos sob a direção do papa) consistório; - chafardel, grei, malhada, oviário, rebanho; - (quando unidos para o mesmo destino) comboio, composição, (quando em desfile) corso; - (em geral)…

como é que se fala a expressão ‘chutar o balde’ em inglês?” Boa pergunta. Eis algumas opções: to throw everything up in the air (jogar tudo para o ar) – por sinal, uma ótima opção, pois a usamos em português também; to lose your temper (perder a calma, ou as estribeiras); to rant and rave; to go bananas; to go crazy; to go berserk; to lose it; to quit; to blow your top; to go ape. Acho que há opções para todos os gostos e tamanhos. ¢ It’s OK to be OK! Gosto dos dizeres desse…

lavava roupa, agachada nas pedras planas do rio, com as pernas morenas polidas pela água, esfregando os trapos descoloridos com as rudes mãos de camponesa. Tinha ossos grandes e rosto com traços índios, com a face gorda e a pele escura, de expressão calma e doce, e a sua enorme boca carnuda, que conservava ainda os dentes, quando sorria iluminava-se, mas fazia-o muito poucas vezes. Tinha a beleza da primeira juventude, embora ele pudesse ver que isso se iria embora muito depressa, como…

mesma mulher. Seja o que for, Benedict e eu nos arrumaremos com isso. A decisão é sua, Lilliana. Uma vida de luxo como condessa ou, se o preferir, na comodidade de Kealing Park, perto de sua família e de sua casa. Por que de repente lhe pareceu uma eleição entre o céu e o inferno? Ela tinha aceito um matrimônio com Benedict, que lhe parecia inevitável, mas até esse momento nunca tinha considerado tão terrivelmente vulgar. Girou-se com tanta brutalidade que se chocou com o piano que…

esse notebook, é baixa demais para digitar — mais ou menos da altura ideal para servir bolacha de coco e suco de abacaxi a crianças do jardim-de-infância. Talvez essa atmosfera retorcida e juvenil ajude a explicar por que ontem eu não votei na eleição presidencial. Simplesmente esqueci. Tudo a minha volta parece estar acontecendo muito longe. E agora, em vez de apresentar um firme contraponto ao meu deslocamento, o país parece ter-se unido a mim no reino do surreal. Os votos…