O Tartufo Molie Re

O TARTUFO
(Molière)

Personagens
SENHORA PERNELLE, Mãe de Orgon
ORGON, marido de Elmire
ELMIRE, mulher de Orgon
DAMIS, filho de Orgon
MARIANE,filha de Orgon e apaixonada de Valère
VALÈRE, apaixonado de Mariane
CLÉANTE, cunhado de Orgon
TARTUFO, (2) falso devoto
DORINE, dama de companhia de Mariane
O SENHOR LOYAL, sargento
FLIPOTE, criada da senhora Pernelle

(A cena se passa em Paris.)
ATO I
Cena I
SENHORA PERNELLE - Vamos, Flipote, vamos, quero livrar-me deles.
ELMIRE - A senhora anda tão depressa que mal posso acompanhá-la.
SENHORA PERNELLE - Deixe, minha nora, deixe-me, não continue: de cerimônias é que não tenho necessidade.
ELMIRE - Estou somente pagando o que lhe devo. Mas, minha mãe, que motivo a fez deixar esta casa tão depressa?
SENHORA PERNELLE - É que não suporto mais isso. Ninguém se preocupa em agradar-me. È isso mesmo, deixo sua casa escandalizada: contrariam-me em todas as observações, não respeitam nada, cada qual fala mais alto; parece até a casa da sogra!
DORINE - Se...
SENHORA PERNELLE - Você minha cara, é uma dama de companhia bastante impertinente e tem a língua um tanto solta: quer dar opinião em tudo.
DAMIS - Mas...

Desvendando Teatro (www.desvendandoteatro.com)

SENHORA PERNELLE - Você é um tolo perfeito, sou eu mesma quem lho diz, eu que sou sua avó; e já disse cem vezes ao meu filho, seu pai, que você está tomando ares desavergonhados e predisse que só haveria de lhe causar desgostos.
MARIANE - Eu acho...
SENHORA PERNELLE - Deus meu, como irmã dele, você finge a discreta e com essa aparente doçura é incapaz de ferir alguém; mas não há, como dizem, água pior do que a água parada e você leva às escondidas uma vida que não tolero.
ELMIRE - Mas, minha mãe...
SENHORA PERNELLE - Minha nora, não me leve a mal, mas seu comportamento é péssimo, em tudo; você deveria pôr-lhes um bom exemplo diante dos olhos; a defunta mãe deles agia muito melhor. Você é gastadeira; e esse estadão me choca; não posso vê-la vestida como se fosse uma princesa. Aquela