O estudo analítico do poema (resenha)

Resenha: O Estudo Analítico do Poema (Antonio Candido)

O livro de Antonio Candido é um compêndio de anotações das aulas ministradas por ele em 1963 e 1964, quando era professor de Teoria Literária e preparava as aulas em poucas folhas, resumindo a parte teórica que passaria para os alunos, conforme a explicação do próprio autor. Dirige-se o foco para a poesia lírica, dividindo-se o estudo em 5 partes: • 1. Os fundamentos do poema – na qual trata da sonoridade (ritmo, metro) do verso; • 2. As unidades expressivas – em que trata de imagens, figuração, tema, alegorização, e simbologia; • 3. A estrutura do poema – ou os princípios estruturais que organizam e sistematizam sua integridade; • 4. Os significados do poema – sentido ostensivo e latência / tradução ideológica / poesia direta e oblíqua / clareza e obscuridade; • 5. A unidade do poema - ou o poema como um todo.

Antes de começar o estudo propriamente dito, Candido introduz o tema com a definição de literatura em língua portuguesa e língua estrangeira, situando o problema na diferenciação entre prosa, verso e literatura comum (não literária – ex: jornal). Após essa introdução, apresenta ao leitor a constituição do programa, que tratará mais de “poema” do que de “poesia”, e mais de “análise” do que de “interpretação”, pois esta é algo pessoal e pouco sistematizável para o ensino, assim como a poesia, que é um produto muito abstrato (filosófico). Segundo o autor, o poema é algo concreto, ao passo que a análise é, também, empiricamente verificável. Para começar a investigação do poema, Candido explica a diferença que há entre comentário e interpretação literária e, para isso, divide a análise em duas fases, a micro (que separa, analisa, decompõe os elementos – é externa, informativa, objetiva) e a macro (interpretativa, interna, afetiva, arbitrária – junta, integra, sintetiza o todo). O autor diz que essas duas partes da análise estão