a origem do citoplasma

Por vezes, as palavras emprestadas podem mudar de significado na língua de destino, denominando-se neste caso por vezes de "falsos amigos". Por exemplo, a palavra portuguesa marmelada (doce de marmelo) foi tomada de empréstimo pela língua inglesa como marmalade, não com o significado que tem na nossa língua, mas significando geleia de laranja com pedaços de casca e também usada para qualquer espécie de compota ou doce pastoso em geral.

Gírias: È uma linguagem de carácter popular , criada e usada por determinados grupos sociais ou profissionais . São criadas para substituir termos ou conceitos.
Muitas gírias são criadas pelos jovens e adolescentes em função da necessidade de buscar palavras e conceitos. Ex:
Cabeça-dura= pessoa teimosa
Baixa a bola=ficar calmo
Dar um role=passear/sair
Pipoco=tiro
Mocréia=mulher feia
Ficou na pista vacilou=deu mole em alguma coisa/ passou vergonha
Fita forte=produto de roubo
Ei ta preula=ficar empressionado
Marola=cigarro de maconha
Ficou pequeno=ficou mal falado
Muito louco=muito bonito/lindo
È fria=é perigoso
Trampo/trampar=trabalhar
Pipá=usar drogas
Gambé=policial
Mão leve=ladrão
Bobo=relógio
Trocar idéia=conversar com alguém
Dar um balão=pegar alguma coisa emprestada e não devolver
Boca=lugar onde vende drogas
Zero bala=bem conservado
Camelo=bicicleta
Pelada=jogo de futebol
Ficar nas manha=ficar quieto
Grog ou mamado=bêbado
Bodinho=playboy.

Texto feito com algumas gírias: Os anúncios.
“Cabeça, você não aprontou os anúncios? Fala sério! Depressa! A fila anda e o concorrente já mandou os dele para o jornal. Dançou tudo amigo, temos que trabalhar até tarde para dar conta desses anúncios e vou ter que cancelar meu cineminha por sua causa. Vamos combinar que a responsabilidade é sua e eu fui prejudicada por sua culpa. Ninguém