A "FORMA ASIÁTICA" E O COMUNISMO AGRÁRIO PRIMITIVO

A "FORMA ASIÁTICA" E
O COMUNISMO
AGRÁRIO PRIMITIVO

JOÃO QUARTIM DE MORAES*

A "forma asiática" é um modo de produção? Dificuldades e ambigüidades da concepção de Maurice Godelier
A fórmula "modo de produção asiático" só aparece uma vez na obra de
Marx, é verdade que num de seus textos mais importantes, o prefácio à
Contribuição à crítica da economia política, onde ele assim se exprime:
"Em largos traços, os modos de produção asiático, antigo, feudal e burguês moderno podem ser qualificados como épocas progressivas da formação econômica das sociedades..."(1).
Já o tema denotado por essa fórmula está presente em sua correspondência com Engels de maio a julho de 1853, em artigos para o
New York Daily Tribune de junho a agosto de 1853 (a propósito da Índia), nos livros II e III de O capital (publicados por Engels em 1885 e em 1894 respectivamente) e sobretudo na hoje bastante conhecida digressão sobre as
"formas que precederam a produção capitalista", que faz parte dos apontamentos de 1855-59, os quais, como se sabe, só foram publicados, sob o título geral de Fundamentos (Grundrisse) da crítica da economia política, oito décadas após sua morte(2). Nesses textos, Marx se refere às
"sociedades asiáticas" e, precipuamente naquele consagrado às formas econômicas pré-capitalistas, à "forma asiática".

* Professor do Departamento de Filosofia do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de
Campinas.
1. O título original desta obra é Zur Kritik der politischen Okonomie. Foi publicada em 1859, em Berlim, pelo editor
Franz Duncker. O prefácio de Marx está datado de Londres, janeiro de 1859. O termo original para "modo de produção" é Produktionsweise. A expressão "formação econômica das sociedades" traduz okonomische
Gesellschaftsformation.
2. A redação dos apontamentos reunidos sob o título Grundrisse der Kritik der politischen Okonomie efetuou-se em
1857-58, com a exceção de alguns textos, redigidos em 1850-51. O texto