WARSZAWA EM A BELA SENHORA SEIDENMAN AOS OLHOS DE ARTUR HIRSCHFELD

SARA ADRIANA VOLTOLINI

Um pouco da warszawa sob a ocupação nazista em a bela senhora seidenman, de andrzej szczypiorski, aos olhos de artur hirschfeld

CURITIBA
2014
Um pouco da Warszawa sob a ocupação nazista em A Bela Senhora Seidenman, de Andrzej Szczypiorski, aos olhos de Artur Hirschfeld

A personagem Artur Hirschfeld é apresentada sob três nomes distintos em toda a obra. Num primeiro momento como Artur Hirschfeld, nome de origem judaica assim como sua antecedência. Em um segundo momento com o diminutivo Władzio Gruszka, nome polonês expresso desta forma para apresentar uma criança. E por último pelo nome de Władysław Gruszecki, a versão nominal para a personagem adulta, através do qual ocorre a última menção a personagem na obra.
Há duas referências a personagem na obra de Szczypiorski. No capítulo VI como personagem central da unidade em conjunto com a personagem irmã Weronika. E acompanhando o personagem Paweł em um diálogo que cobre a segunda parte do capítulo XVI.
Assim como permeia toda a obra, Szczypiorski apresenta a personagem em primeira medida na circunstância da guerra e em suas relações interpessoais decorrentes daquele momento histórico. E sutilmente migra para o futuro, nesta personagem em particular, para dois momentos distintos: futuro da vida adulta do personagem e um futuro distante, provavelmente relacionado ao fim da vida ou pelo menos a terceira idade.
A perspectiva de apresentação de Artur Hirschfeld em A Bela Senhora Seidenman segue três vieses. O olhar onisciente do narrador que revela os primeiros aspectos característicos da personagem. A visão de outros personagens, como a irmã Weronika e Paweł que interagem com o mesmo. E obviamente, através da própria personagem, seja por pensamentos internos ou por diálogo direto.
As informações que iniciam a caracterização da personagem de Artur Hirschfeld o definem como uma criança judia de 7 anos, filho do dentista Mieczysław Hirschfeld. Observa-se a repetição da idade de 7 anos,