Vínculos entre “o capitão mendonça”, de machado de assis, e “o homem da areia”, de e.t.a. hoffmann.

Carla Aparecida Gretter Nishiura
Orientador: Adilson dos Santos

Vínculos entre “O Capitão Mendonça”, de Machado de Assis, e “O Homem da Areia”, de E.T.A. Hoffmann.

(Projeto inicial da Especialização em Literatura Brasileira)

LONDRINA
2012

Título

Vínculos entre “O Capitão Mendonça”, de Machado de Assis, e “O Homem da Areia”, de E.T.A. Hoffmann

Justificativa

Textos de natureza fantástica sempre exerceram grande fascínio sobre mim. Durante a leitura da obra Machado de Assis: contos fantásticos, organizada por Raymundo Magalhães Júnior, deparei-me com um conto intitulado “O Capitão Mendonça”, publicado em 1870, no qual o narrador-personagem faz uma alusão direta ao escritor alemão E.T.A. Hoffmann. É sabido que tal escritor é um dos grandes representantes da literatura fantástica. Em virtude disso, pesquisando a obra do autor alemão, encontrei o conto que, muito provavelmente, tenha sido o inspirador da narrativa machadiana. Trata-se do famoso “O Homem da Areia”, publicado em 1815. Sustentando, pois, indícios de intertextualidade, ambas as narrativas serão analisadas de modo a evidenciar a influência hoffmanniana sobre Machado de Assis e a superação do autor carioca sobre a obra inspiradora.

Objetivos

• Empreender investigação teórica acerca do “fantástico” na literatura;
• Analisar pormenorizadamente o conto “O Homem da Areia”, de E.T.A. Hoffmann;
• Analisar pormenorizadamente o conto “O Capitão Mendonça”, de Machado de Assis;
• Realizar leitura comparativa entre ambos os contos.

Metodologia

A presente pesquisa encontra-se ainda em estágio inicial. Num primeiro momento, serão realizadas leituras de textos teóricos que tratam do fantástico, de modo a adquirir competência para o reconhecimento de tal tema em obras literárias. Em seguida, efetivar-se-á leitura pormenorizada do conto de E.T.A. Hoffmann. Após esse trabalho, o conto de Machado de Assis será igualmente analisado de forma pormenorizada.